無關狗兒

To Those Brave Souls

2011-05-27T09:37:00.000-07:00

See those paper? Those remnants of prayers
They were pulled from my shelf,
Torn from off the Golden Book I cherish.
They swirls and circling over my home ablaze.
I see you attempt to cease its dance
Running to capture that relic
Of my sacred loyalty.
Mad with frenzy anger
Your face distorted with heat.
They are not just paper, you see
Nor are they merely relics that
Emblem my undying identity
When this life you take from me,
When every atom in me dispersed as I perish
You will forever more breathe the particles of my immortal faith.
So, these words I pronounce to you,
To shake every cell in you and to remind you:
“Remember, I am a Baha'i!"
"Every atom in me are thus named! ”

wings unleashed

2010-12-05T20:17:00.000-08:00

Come fly! come fly with me!

Come join frolic into the free space with me,

and feel the wind rushing through your face

Come now! and stop calling me!

Come! ere the dusk fall and stars be my company

I sing and call for you to take flight,

taste the joy of flying with me.

Why are you still calling?

Why not spread your wings? you have not?

Then it is all too right for me to indulge,

for your share as well

in soaring through the open field.

lasted night

2010-09-23T04:23:00.001-07:00

I look at the night sky, find none but Moon and Jupiter
in search for that whisper haunting me,
from eternity it derive
to eternity linger,
"Now is never here to stay," it seem to say
"It flees to every next moment"

"I know!"said I, with feeble reply
"I know now."

630720000 seconds

2010-09-04T00:34:00.000-07:00

20 years=240 months=7300days=175200 hours=10512000 minutes=630720000 seconds.

I don't use the word "soul"

just like "love", both vastly over used

the word "passion" means but shame

of a mortals like me could easily commence

sometimes after 20 years, perhaps

I'll gain words to venture the land of poems

but as of now words flee

for shelters away from ambiguity

they too, are fear of the infidels

who fiddle the reign of His mighty cause,

and claim all their callings righteous.

perhaps a word a day shall suffice it

to gain my words in 20 years.

to sleep

2010-09-02T17:58:00.000-07:00

Words vanished,
Thoughts escaped,
I dare another notion
will challenge my resting bed.
All asleep now, as I lay
my solitary in dreams to find
free from this cage in which I reside

All it takes is one

2010-08-31T04:37:00.000-07:00

one drop that instigate sudden shower

one gust of wind that brought

one ghost of cloud that draw

one wave of downpour

All it really took is one.

one gesture of contempt that spread into

one vicious comment

one let out trivial anger

one err unwittingly occurred

that drew hundreds of others

All it takes is one

one word refrained from oppose

one mouth silenced from telling wrongs of others

one thought led to random kindness

one step back from rising conflict

one hands down from adding violence.

All it really, really takes is ONE.

I promise, you will only cross my mind in Summer.

2010-08-19T06:34:00.000-07:00

You didn't hear this from me,

but the breeze that first touch your face

when you set foot on this land

said it's sad to see you leave

While the torching ray accompany

your journey home

The moon and all her

starry friends at night

will hide away in your sky

the wind can't reach as far as tide

to bid you a distant good-bye,

And I promise, this much I can,

Only in Summer will you cross my mind.

I stared at that blue sky

2010-08-08T09:43:00.000-07:00

I stared at that blue sky
wondering why it's fairer than it was
a day before

something happened last I stared
when the sun yields no mercy
to render all its heat

As I stared and wondered
I realized
the sky is just as blue
but the parted clouds add to its beauty

why not!?

2010-08-07T01:16:00.000-07:00

When you're down and out, stay there!
Cuz it hurts to be up and then tumble down
It's hard to kill the desire to move on
they are relentless just as the drive that propels
but try your best anyway, for the lack of better pursue
When you're down and out, stay, do your best to stay there.

A walk through the crowd

2010-07-23T23:22:00.000-07:00

At face of indefinite future
I tread gently with grace
The hemline sweeps and
gathers uncertain air

I stayed two nights in a valley

2010-07-14T07:56:00.000-07:00

what gives shade at dusk and dawn
turns at night, a silhouette darker than
the Prussian blue sky
its trees, while vivid in day light
unfurl as eerie blanket when

warm breeze frolic throughout its flight

Thy torching soul the beacon of light

2010-06-21T01:40:00.000-07:00

I shed the tears you wouldn't cry

for the laughter I dearly missed

The light you see torching afar

are colors so vivid

that dance to the music of my sanity

hear my songs with eyes of me

hear them touch your heart

the sound of enlightened view

at a world of brand new glory.

be of me or not,

be of the world

you be all you can

as I did I can

Berban, the cat

2010-03-05T17:06:00.000-08:00

Berban the cat, black with white belly,

overheard rumors from cats in back alley;

that somewhere there's a cat's coat just like his

but tanned its belly black in the sun, though not with ease

"A hard task to tack with," he thought

"but for a coat true black, that's well worth it!"

So he start to tan his belly, with every chance of sunlight.

no one in the family knows his plot, except the girl

who said to him one day,

"you can't tan furs black, you silly cat!"

"Oh!wait till I do, you'll see!"he protests

"it doesn't matter whether your belly's black or white,"

she said: "I love you just the same."

Berban paused and give it a thought

"Would you love me still if I persisted?"

She frowned, she grimaced, she tilted her head and sigh

"as long as you're happy, whatever you like..."

silent prayer

2010-03-01T01:40:00.000-08:00

At lost, I say my prayer, murmuring lips utter but thin breath,

with hope they would transcend syllables and sound

prevail over wayward ego

that shadows journey homeward bound

Bring out the saint within; for I could not know how

and grant peace on whom may seek

to find that tranquil meadow

and cure this weary bleak

silent prayers gave no sound

no sound ever given

some traveler in dire err

longed for a beacon

some of my songs

2010-02-25T10:32:00.000-08:00

some of my songs are all about you

you're everything beauty and so true

they can't sing themselves, even with help from the moon

so I have to bring them to you

when I sing, though so far from you

never before like now I miss you

If I can't sing my heart, I think there's no one else could

so I have to bring them to you

some of my songs are all about you

they are yours to measure

how much I'm crazy for you

some of my songs, oh, are all about you

they colored my heart when I'm feeling blue

I hope they'll do that to you

Gothical

2010-02-25T08:29:00.001-08:00

by the trace of those bitter songs,

one find bits tattered along,

tell tales of ancient glory,

and sighs of looming weary,

what's missed are forever more lost,

retired to folds of chilling frost,

distant chanting encores mourning,

lifeless forms holds daunting eerie.

too fast

2010-02-23T07:42:00.000-08:00

Today might be too late

Tomorrow beyond repair

What happens now isn't here to stay

As the river of time carry it away

Too fast, too soon

Too smart for no one's good

Too hot, too much

Too pointless to dwell in gloom

Chances are you'll miss it

Chances are you won't even miss it

The second chances here and there

Second counsel just out of this ear

STAY!

2010-02-22T21:20:00.000-08:00

Stay! at least, awake till dawn when

light break through the darkest of a day

Once seemed an enduring despair

subside in sun's piercing ray

you can't catch that train of glory

or draw life from your pale reflection

you can't fly until you first fallen

or took a punch in the face

Stay just a while longer, and stay

trying just a little harder

That dim light is yet to shine, as you know

The world would never surrender

Stay! though your heart is weary

Stay! though it's troubled with worries

but if you stay and wait in patience

You'll stay when a new day begun.

I stumbled across a pen

2010-02-19T01:12:00.000-08:00

All through with my toddler years

I stumbled across a pen

by power it bears give voice to my dreams

and make self-determined amends

that I cling to which I must rid

by fruits it yield savor sweeter than all

time stilled since I first taste it

only present suffice a solace

that gleeful sorrow upon our end

Why should I pray for you?

2009-12-28T07:51:00.000-08:00

Why should I pray for you?

When this evanescent abode is

but a fleeting dream to the Almighty.

why is it that once that veil is lifted

no earthly remorse should bind you

nay! that they should ever possess a faintest notion

by the very mention of His Name?

Why then, should I pray for you?

If the world and all that therein

Held no grip on your frail ambition

Nor can they withstand the throb of

Your heartfelt delight when obtain

The Most Great Reunion.

Why? Tell me then, should I pray for you?

And why must I strife to pleases Him

while abide by mortal will?

To what end shall my prayer beseem?

To what end shall we all?

this is a core-trait of me

2009-12-24T07:28:00.000-08:00

always desperately in want of attention and a good game of fetch.

via SoulPancake

How do you take apology?

2009-11-21T04:04:00.000-08:00

I’ll have mine with 2 cups of sugar, half cup of milk (yuck...)

But seriously, I can never take apology as well as when I give it. Something about it that brings out the element of humiliation in it. Nothing is more unbearable in this world than humiliation, whether for its victims or/and spectators.

When Bahá’u’lláh abolished the practice of confessing our sin to another human, He must have known that how greater ordeal it is for the person who takes it. Apologies, is pretty much the same, at least to me. One is abased while the other is ....well, I don’t know, put to tremendous test?

Since when did the simple, sincere “sorry” becomes insufficient? Elaboration of apology never beautify the objective. The more said, the worse both feels.

Perhaps, the most violent effect of an apology is that it provokes both parties the regrets of an undesirable events; be it lives lost, efforts failed, trusts falsely funded, time wasted. It seems easier to cling to those loses than to make an effort to forgive.

Ourselves in particular are often left out on our forgive list. Even after we claim to have forgive others, we still hold grudges with ourselves. Some may justify it as strict self-discipline or whatever, but in truth, it is simply in need for detachment.

It's harder than making/receiving apologies, no one can detach from themselves enough to be able to say that "I've forgive myself." It takes constant reminder, as much as when we are trying to forgive others.

We've been blessed with cliches of all kinds of wisdoms, one of which goes like this "you can never truly forgive others, until you've forgive yourself." Very well said, very insightful. Unfortunately, in a world where most of us rely on modern medias for quick input, something so insightful just don't make sense to our rusted mind.

here's what imo, very helpful when I try to forgive myself:

The essence of detachment is for man to turn his face towards the courts of the Lord, to enter His Presence, behold His Countenance, and stand as witness before Him.---Bahá’u’lláh

the stupid poem I wrote on starbucks guestbook

2009-11-15T04:26:00.000-08:00

A place I seek shelter from early winter chill

Some roaming distance from where i dwell

Its air, yearns for my linger, for an hour or two

Perhaps I should, O! really I must

home myself here before I'm home

single sheet art

2009-11-04T19:08:00.000-08:00

first one, star made from a slice of metallic paper ...

Sufferings to savour

2009-10-27T09:56:00.000-07:00

A while ago, my friends asked for my opinion about her plan of taking a certain software class, “well, is it something you are interested?” I asked,

“uh...it might be useful for me to do service for Bahá’u’lláh. ”

“that’s very good thought, but will you be happy in taking this class? If you’ll be happy, I think it’s great, go ahead! But are you really interested?”

“uh...not really.” She’s an honest person.

It doesn’t seem to be an appropriate approach to look in our possibilities of service for ways of our own enjoyment. Service to Him is not suppose to be enjoyable, at least that shouldn’t be the first thing we look for in each path of service. I envy those heroes or heroines who can endure hardship simply for the sake of responding His call, to enter boldly into places unknown, a profound demonstration of obedience and sacrifice. I can never do that, nor will I ever master the will for it.

Although the thought of obtaining my own fulfillment or happiness never occurred to me when I throw myself in teaching team. At the age of 19, away from home for the first time in my life, I never felt scared or timid at the faces of stranger and unfamiliar circumstances. I was, oddly, happy and content in that state of ignorance. Having no knowledge about the Faith, the teaching work and everything else that should be important in one’s life, I felt that I’m good for something at last.

Very soon the feeling of content subsided, created a void in the corner of my mind that eventually occupied by this thought: am I good for nothing else? Being a teacher of Bahá’í Faith in such way is all very well but I simply couldn’t find enough passion to last for very long. I love sharing the Message of Bahá’u’lláh with total strangers, the look on their faces (acknowledgement or otherwise) are thrilling to me but I couldn’t picture myself doing this as a job for the next couple of decades. I must move on and up even though I didn’t realize that I wanted to.

I think that one can only be aspired to advance when walking on the path of service. The world is full of things that we can do for the betterment of it, but only those we are given the gifts can sustain. By “gifts”, I don’t mean the things that we already good at, but the things that pushes us to become better at it. I think I’ll call it “love”. For example, if my friend loves computer stuff, she would never have to ask for my opinion and would just go ahead take the class and offer her service in such fields. As for me, I love to learn different languages, it is a blast for me to immerse in the beauty of various dialogues. So much so that even the painful process of constructing vocabulary becomes utterly exiting. I have so much fun when striving to comprehend the letters from the Universal House of Justice and translate them into Chinese. It’s an ecstasy disguised as cruel agony. I can’t even describe how much fun I’ve had with those painful moments of strives.

Maybe this is what Bahá’u’lláh wants, I sometimes wonder, He wants us to not only offer our service with love but also to love our service. A sufficient explanation for me as to where the bliss comes from when one treads the path of service.

It’s awfully challenging enough to devote oneself on path of service in each preferred way; the agony of trial and the bliss of breakthrough are both profoundly sound. Frankly, this might be the next best thing I can offer beside martyrdom; long fetch, I know! but this is the closest thing I know about sufferings; can’t say I’m proud of it.

All that aside, I think it’s safe to say that I will be readily savoring my way of “sufferings” for decades to come. The more the merrier!

when the going is suck, how should one get going...

2009-10-17T07:38:00.000-07:00

Just this week, one of my acquaintances called and poured her depression on me. She found herself stuck in a job with no prospects of advancement or merit, and was asked to stay for another 3 months when she hand in her resignation. Three months is hardly an issue in any cases except she meant to leave two weeks ago. Personally, I fail to see the downside of this scenario; she gets to stay employed and it allows her time to think about her next step. Perfect scenarios for someone who’s worn out on current job yet forced to linger for the sake of financial leverage. I must say that I’m quite puzzled by her depression in light of such convenient disposition.

I take pride in my capacity to find value in mediocrity and cheers in crappy time, but there are times I suspect it could be another form of eluding. A suspicion at times raided like a herd of angry elephants even to my own mind. I’m in a job that’s neither my passion nor will it uplift my status. Owing to my somewhat advanced level of English and the fact that we are constantly working with minimum staff, I was able to keep this job till this day. A desk job that’s tedious and dull, very low odds of error, still I barely accommodate it and slip up from time to time. It is clear to me that my current occupation is far from fulfilling the dreams I’ve had while sat idly in my junior high classroom, taking time out from memorizing English vocabularies and preparing for pop-quiz promised by our odd-looking English teacher. My dreams about future career includes becoming an actress/singer/poet, and be famous at it.

But they’re just dreams.

As I’m reaching the mid-point of my life, the fact that they remain dreams haunted me constantly. The time left for me to fulfill those dreams are running short and running fast. Again, it seems to be the least possible time now to spare a window for those dreams.

Often I found myself wonder; exactly what am I working towards? Given that I have absolutely no passion for the job that supplies me, what is it that actually sustained me in this journey of life and prevents me from slitting my wrist in escape from those nameless mind rants?

The moment I no longer find solace in taking work as worship, I knew my last hope for true joy is lost and I’m in deep shit. Pardon the S-word but for one whose disposition in life, career, status and all other perspectives held no promise, and worst of all refuse to take it all in, it's just like sitting in a big, sad, pile of shit!

I cling to the hope of ever approaching glory while my inner life bent in face of reality. The going is suck and there seems to be no other options but to keep going. The idea of deluding myself into confident of self-sufficing no longer appealing, my inner being cries for a purpose in life, threaten to extinguish my outer being if its demand ever be ignored again. At which point I seek shelter from Words, Words of solace, of grandeur, of gracefulness, of transcendence, Words spoken in His name, of His virtues, by His faithful Manifestation.

Once again, for 1/1000 second in my mind, peace was restored. In that split second of eternity, tranquility was found and just as soon was lost. But, that’s all I ever need, Words of the Blessed Beauty.

Must I be alone?

2009-10-15T07:23:00.000-07:00

Yes, I feel very much alone at times. Regardless how approachable I may seem to be, I am very much alone in this world.

This sense of aloneness that occupies my whole being has nothing to do with being single, because one can still feel alone when married to a mismatch; no, rather it’s relate to awareness or should I say the lack of it, the lack of awareness in priorities, duties and perspectives in life.

While my mind strung out on wondering life after death, others strung out on contemplating their lives after hours. While an enlightenment grew old on me, others have theirs springing young. While my eager anticipation slowly dies, others have theirs even yet to be aroused.

The way I started with this question seems to imply that this state of aloneness is optional. As if!~

It seems the only way to withdraw myself from this overwhelming aloneness is to accept mediocrity as norm. How unreasonable it’d be to live like an outcast in a world that I could’ve fit in, and how easier life would be. Set aside happiness or not, how easier life would be for me.

Above all, I shall not be alone.

conveniences overrated

2009-09-27T21:52:00.000-07:00

One thing that my newly acquaintances would ask from me, besides my cell phone number, is my MSN messenger or Skype account. Nowadays they don't even ask for my cell phone number anymore, "phone calls are costy" so they said.

Since I've neglected my MSN for quite a few years and the trend tends to favor Skype, I suffered myself the annoying process of establishing a skype account and with help from a friend, managed to initiate notice to as many people as I could.

First few days there was the anticipation of any response to my initial message, followed by disappointment when found none. I am known to have a handful of virtues but sadly, patience is not one of them. So by the third day, I posted a sarcastic rant on my user's intro. All but one responded to it, Bless that soul!!

It was fun, I must say, to indulge oneself with so many types of modern communication. Some convey not only words but also gestures that would fail to delivery when put into words. Unfortunately, ones who have limited clarity in speech remain so while they are typing to chat online. So much so that it triggers even more misunderstanding than chatting face to face.

It wouldn't be fair to say that this misunderstanding often occurred since chatting online also involves the speed of one's typing-hand, and frankly, most people type s~l~o~w. Eventually those who couldn’t keep up with their companies dived, deep, deep, down. Yet the urge to express oneself refuse to bend. This urge channeled itself to a new outlet-the blogs. It allows people to elaborate whatever it is they have to say within sufficient time, though often still insufficient in their delivery of points.

There are simply too many kinds of cyber alternatives with which people nowadays use to celebrate their ego and I can say, strangely with pride that we’ve succeed to abuse them in every possible way. The email account that gathers more garbage or forwarded articles than mails, the msn account that received pointless ads, the skype accounts that few actually purchase for phone-call clearance, the yahoo account, the qq account; as someone who have experienced all the above, it becomes clear to me that nothing in the world could fill up the blanks in various cubes of dialogue, since there are simply not that much to say while our daily lives is in fact plain. The scarceness of reflection increased as the insight for life declined.

I can say with certainty that whatever new cyber gadget emerges every once in a while will certainly and quickly lose their charm. For the least, I know they’ve lost their charms in me.

The art of translation

2009-08-30T00:39:00.000-07:00

巴哈伊翻譯工作研討會會後感想

當初收到澳門總會委員江紹發先生的電子郵件，有些錯愕：台灣還有許多前輩從事翻譯比我更久，要研討的話，找他們應該會比較言之有物。怎麼樣也不該輪到我。但是既然人家鼓勵與會者分享經驗，我心裡盤算著應該能從其他人那邊學到一些東西。況且連食宿和機票錢都幫我料理好了，我只需要請個假就能成行了。一時衝動，就回信說我會參加。

簡短打了回覆，按下傳送，網頁上的｢正在傳送中｣後面還在點點點，我就後悔了。不為別的，就為了前述的理由：我算哪根蔥啊！仔細看看人家預定的討論議程，其中｢翻譯理論、操作、規範｣？這是啥東東？怎麼翻譯還有理論和規範的？我一整個如墜百里霧中。他們這下是玩真的吧！真的要像在電視上看過的那樣，兩列排開，口沫橫飛地攤出一長串術語嗎？我最怕的噩夢就是自己身處狀況外，而照這樣看來，噩夢恐怕會成真。

剉歸剉，信已經寄出了。巴哈歐拉說過做人要言而有信(or something like that)。既然決定要去，而且看情形好像不大可能會有天災人禍導致延期或取消，就認真準備吧。於是當我收到會前準備資料時，就很用功地給它讀下去—沒準到時候真的會來場抽考咧！

這是我第三次踏上對岸的土地。

新紀元出版社對這次的研討會，可說是鞠躬盡瘁。幾個月以來投注全副心力，動用所有人脈，到場的包括幾位參與亞格達斯經翻譯、審校的教授，還有內地幾位翻譯巴哈伊典籍經驗豐富的老將，也有北京來的資深輔導員。

研討會的內容相當豐富，主要有關翻譯和審校。跟我當初盤算的一樣，我學到很多。意外發現，原來每次我翻譯時所經歷的那些痛苦歷程(遣詞用字、反覆推敲、轉念一想、推翻前譯、再反覆推敲)，在場許多前輩都經歷過。這更加證明了曾老師所說的｢翻譯難，翻譯宗教經典更難，翻譯巴哈伊典籍是難上加難｣一語道出所有翻譯及審校同工的心情。

一個巴哈伊翻譯工作者，所需的條件除了對翻譯工作的熱情與責任心，還有對巴哈伊信仰的了解與熱愛。(這是別人說的)

我看到一群人為了巴哈歐拉的新世界秩序的奠基共同獻出心力，對我而言，他們是不是巴哈伊並不重要，重要的是他們心甘情願地投入在這個領域，開疆闢土，盡自己的努力做到最好，也真心祈求未來有人能做得比他們更好。正是這份真誠謙卑的心意，使這群翻譯工作者成為字斟句酌、反覆推敲、追求完美的藝術家。

這正是每個巴哈伊信徒所嚮往的；朝向完美境界。

我很榮幸有這次機會與這群藝術家共聚一堂，聽他們暢所欲言，分享翻譯工作上的經驗，抒發翻譯或審校時的苦惱，談論未來翻譯團隊與交流平台的組建，學習到更多翻譯或審校的原則規範。除了感同身受，獲益良多，也增添我心中對於從事這藝術的前輩們的敬佩之情。

阿北的粉絲

2009-08-25T20:30:00.000-07:00

2008-07-21T05:56:00.000-07:00

三犬搶球角力賽

2008-04-20T20:31:00.000-07:00

公園裡被遺棄的破球,三條狗如獲至寶搶成一團.
黃:喂!老妹,妳嘛不要霸著球不放,分一角給我玩嘛,好歹我也是妳親哥哥欸!...二號主人~你看妹妹啦~
來旺:大姐姐,球球很好玩吧?是吧?是吧?是吧?我也想玩,可是我年紀還小,還不會玩.但是主人說我應該要跟你們多多學習....球球很好玩吧?是吧?是吧?是吧?
妹:吼~煩!!你們都走開啦!

週六下午的傳教聚會

2008-04-19T00:14:00.000-07:00

台灣導盲犬協會六週年

2008-04-13T20:17:00.000-07:00

在台北火車站前的舊大亞百貨前面的廣場募款和義賣活動
我不小心經過...Lucky!~

大葉欖仁樹新發的嫩芽

2008-03-28T01:46:00.000-07:00

像滿樹展翅的鳥

出外跑腿的額外甜頭

2008-03-12T00:42:00.000-07:00

昨天路過同一棵樹發現當時的繁花已被滿樹的綠葉取代

但是被我把玩一整天的手機已經沒剩多少電可以拍照傳檔

暗自慶幸我當時拍下了這些花

路邊的杜鵑

2008-03-09T21:55:00.000-07:00

春天真的來了

壯圍

2008-03-09T19:49:00.000-07:00

圍繞著懷恩堂四周的水稻田

孤芳自賞亦娛人

2008-03-06T04:20:00.000-08:00

櫻花開了

2008-03-04T20:44:00.000-08:00

人行道上的櫻花,隨手可得的華麗

2008-03-03T20:11:00.000-08:00

WHAT IS LOVE???

2007-10-15T03:03:00.000-07:00

A force that brings fruits on the trees
And flutter waves upon raging seas
That lay hold within evanescent forms
of living mortals ever formed
a mild sentiment to savor
for a price of neither gold nor silver
so rapturous a grace abundant
yet subtle of its presence
and so dreading, as I was told
that provoke awe in eyes of behold

but what is love? its length and width?
And what is love felt I?
What has raged upon my madness?
To bare my soul and see
It's filled with anger or kindness?
And takes on to storm my mind
With a trust undeservingly bind
A fortune bestowed upon my frail conscience

Had I let out a mournful cry
With piety of a prayer or a rite
I may or may not find
Whose hand is there to drive?
This force of unparalleled might
And last, at long last
To thus end my days of strive

Wishes yet uttered

2007-08-24T20:24:00.000-07:00

May my slumber be waken
By the roaring sound of thunder
Throb my ears it did
But far from touching their owner

May peace be rendered
Upon the cry of needy
Though my heart cried
Yet its bearer sank in ponder

200708251010

2007-08-24T20:23:00.000-07:00

It seems the last hope
To reason my existence
So I've strived every effort
To adorn the world with verses

But my words bear no power
To bid the clouds from congregate
Nor can they turn off rain
From adding my distress

How else could one determine?
Whether the world is but a prison
In which ones wronged are wronged
And ones spared are thus far forgiven

My days begins in depth of nights
In the darkness of solemn fright
Fearing by days of slumber
No merit there is to remember

With verses spared from rhymes, I strived
Only to learn a futile lesson
In the end, all is forgiven
Perhaps in truth, forgotten

Butterfly in the rain

2007-08-24T20:20:00.000-07:00

With urge to see another day
It flaps against the weight of rain
My gaze seemed too disturbing
That it seek shelter from convenience
Circled round & round
Refused to stay for less
A haven for butterfly
That's sorely soaked from the rain

無題

2007-08-23T20:05:00.001-07:00

With what could one trade for faith?
The dews on pastures or a breath of vapor
Both prized for their end so nigh
They die at the move of the collector

Or moments of beauty that take your breath
And so dear for you to remember
But no words could ever suffice
To carry them on paper

Those well possessed of treasures on earth
Surely must have learned
That which they long for the most
Are those they can't be of keepers

無題

2007-08-23T20:05:00.000-07:00

One day with the Death I met
Not after the Day, but before it
Who came join me in my solitude
Like a friend whom I confided to
“I have a question for you,” I said, “if I may?”
with a thoughtful frown, he said
“I've learn all the secrets,”
“and questions never answered”
“yet I know what you long to enquire.”
“But you must know that even I can't tell”
“its where and when and how?”
in true, he said, of it, he is forbid from knowing
“By this, I should think your enquiry for the Day, is rested.”
So the question I was prevent to ask
Really no answer there is
In want of subject, we talked about
the life and the living itself
of ways I've taken, grounds I've stood
Only these are too well I know of
Still I couldn't resist asking:
“But what become of my forgotten dreams? ”
“and aspirations forsaken?”
He smiled in such way, as if of all
Those are of least importance
He then beckoned me to recall
How little strength I’ve laid hold
And how tireless on my path I've walked
That scarcely, the dreams were missed
And thus named, the first victim
Upon my negligence
To my fortune, they bear no shape or color
their vengeance was thus refrained
He then sat and mourned with me
For I could not know how
The dead at last can be missed
While the silent pervaded aloud

Of death, we long to enquire
Just as we always stare at cloudy sky
But our stares never prevent or predict
The fall of destined shower

wordless hours passed
as no more there is to confide
my companion pays no console nor critic
to the way I live and die
“someday we shall meet again,” he said
“but now I must say good-bye”
before he turned and walk away, I said
“Pity you' re not here to stay,”
“for I could need a friend,”
“one could mourn at my evanescence”
“in a modesty I deserve”

time

2007-08-23T20:03:00.000-07:00

Time at times is all I have
A luxury of priceless worth
More precious than life it self
Yet mortal to the eyes of eternity
I chance to gather fragments slipped
The time I've had are the time I've spent

I am not

2007-07-18T22:59:00.000-07:00

I am not a poet,
simply one with lavish tongue
craved to transcend midiocrity
while sit idly crossing days by-gone
Nor am I a painter
ever captured images of beauty
colors stand on their own
as I stare at them, vainly.

of art, I know so little
that I boast to the most I could
of life, I know even less
to live it as I should

小黃與來旺小朋友的對話

2007-05-08T03:09:00.000-07:00

來旺:(咬住小黃的臉頰猛扯)大葛格~跟我玩
小黃:(努力隱忍住痛不作反應)......
來旺:(再用力扯)大葛格~跟我玩~~~
小黃:(隱忍不住轉身甩掉她仍舊不作反應)......
來旺:(往前一步再咬上用力扯)大葛格~跟我玩~跟我玩~跟我玩~~跟我玩~~
小黃:(再也忍不住了轉身亮出牙)吼!...煩死啦...走開!!!
來旺:(一時錯愕但立刻復原)你幹嘛那麼兇啦!!人家只是要找你跟我玩而已嘛~跟我玩~跟我玩~跟我玩~~跟我玩~~~
小黃:(轉向我用最誠懇的眼神)二號主人~~快救我~!!

我還沒來得及插手......

小姐:吼!汪~汪汪~!!!!!(意指:小鬼! 妳給我收斂一點!!)

新狗新氣象

2007-04-04T01:41:00.000-07:00

氣溫十幾度左右的一月，某天清晨，老媽抱來一隻抖縮的小狗仔，放在我床邊地上﹕「去準備準備。」說著轉身便出門去了。留下睡眼惺忪的我，不知該怎麼伺候地上這隻抖得像電動按摩棒似的小毛球。
老媽是從樓下對面鄰居那裡抱來的狗崽子。住在他們家旁邊的流浪狗生了九隻花色各異的小狗崽，全都圈在空地的一角，吃喝拉撒全在那裡。說真的，這小朋友渾身屎尿味真不是普通的重。先用乾洗粉和乾抹布暫時解決這身薰死人的臭味。但是要給牠找個窩就有點傷腦筋了，絕對不能讓另外兩隻太靠近，否則難保小姐和小黃會做出什麼事。說起這兩隻，當下從家中的小輩變成長輩，吃醋是當然的。我走前走後地張羅小狗的東西和狗窩，還得留意兩隻大狗的舉動。
剛開始我以為牠是隻膽小狗，從頭抖到尾。除了飼料以外，什麼都怕。但是我想我永遠會記得牠第一天來到我家時，小小的眼睛睜得大大的，看著天花板、吊扇，還有屋子裡的所有東西。似乎努力地想分辨敵友，決定哪些是應該害怕的東西。那眼神裡又彷彿沒有畏懼，只是純粹的好奇。
當晚等老媽回家，決定了小狗崽的名字，她叫﹕「來旺」明明是母狗，卻是完全沒有女性味道的名字。而且用台語叫，對狗來說沒啥吸引力。所以我偷偷決定叫她「LAI2-ON4」
來到我家沒兩天，她就完全適應了，甚至壯起膽子跟小黃和小姐玩。兩兄妹壓根不想理她，自顧自的轉到旁邊去玩。也許是以為大狗怕她，她還對著兩兄妹狗吠叫。當然，仍舊是沒狗理她。她跟一般的小狗沒什麼兩樣，吃多、拉多、睡多、破壞也多，包括我新年時剛買的包包還有我家的電話線(咬斷兩次)，還有些雜七雜八的東西，慶幸的是，這些東西有的可以免費修理或是自己修理，有的則是沒用的碎布垃圾。
比較奇特的是，她特別喜歡看人類做家事。過年前，老媽把紗窗和玻璃窗拆下來拿到浴室去洗，來旺就跟著她跑到浴室門口，坐在那裡靜靜地盯著看。那副可愛的好奇寶寶模樣，把老媽逗得差點沒笑到差了氣。直到現在還是一樣愛看人類作家事，掃地拖地煮飯洗衣，她都像是看電影一樣，看得意猶未盡。
小狗的精力旺盛。有時候我覺得她不是狗，而是一具裝了強力彈簧的故障馬達，邊衝邊跳，即使狗繩已經繃到不能再緊了，她還是馬力全開向前蹦。平常還好，我左肩肌肉拉傷的那幾天，簡直是折磨。
我們家的狗好像都會自動選主人、靠邊站。小姐和小黃靠我媽那邊，來旺靠我這邊。要是哪隻狗要跨界爭寵，就會看見另一邊使出渾身解數，或擋或吼。好在兩隻大狗知道來旺還是小狗，不至於對她太凶狠。第一次帶她出門蹓狗，根本寸步難行，只好把她抱在懷裡，多少見識一下。她在我懷裡，從頭抖到尾一刻也沒停過，好像在說﹕「外面的世界好大喔~~!!!!怕怕!!」現在則是迫不及待。即使不想帶她出門，她照樣守在門邊，等著要出去。跟以前截然不同。好像在說﹕「外面的世界好大喔~~~!!!快點!快點!我要出去玩!!」

Red moon

2007-03-23T00:35:00.000-07:00

Long ago, upon my youth
A night of tranquil sky
Beside the stars on painted dark
The fair of red moon shine
For those beheld in awe, she shifts
From pale to hue blood-like
To think a wonder made by earth
On which we all reside
As if we set foot on the moon
By vessel of shadow we ride
a place where thoughts along can reach
by tales and mythes fantisized
no great mind ever grasp its truth
be they heavenly wise
or perhaps words subdued by awe
are best kept secretly lied
either way, we are left to wonder
why no praise to it ever suffice
besides all that, she seems content
with gazes gathered from all side
too proud, too bold, that soon
her beauty was deprived
to her own self, she returned
still gazes are reluctant to dive
she must knew this, thus then put on
a different kind of pride
so cling to her beauty that she loose
her hold in mid night sky
while morning star of another day
start rising from north east sky

Until this day, my mind linger
on the night with red moon shine

Sometimes at night

2007-03-18T20:30:00.000-07:00

At night I say my piece
whisper to the rememberance of moon
what she kept secret from the day
and into my sleep reflect

The wrongs I've wronged others
the sins I've commit
the dreams dared no chances
all came to be those murmurs.

無題

2007-01-26T19:12:00.000-08:00

awake from my slumber
I bow to the glory of the day
only the light once tender
turned into blazing rays

awake from my slumber
I kneel to the secret of the night
all that the moon could offer
is a world torn asunder

awake from my slumber
I trace all the dreams I've had
too many words a prayer
fall short a doer

so long was my slumber
a century, nay! a million years
but never enough it seems
all the awaked slumbers...

Dream of the world

2007-01-05T01:01:00.000-08:00

In a fall towards no end,
I swam upward in vain effort to prevent.
Words yet uttered, words of cry,
Fell even lower than this flesh of mine.

In midst of this fall, I wonder;
To what end beseem us all?
While we forfeit all but lust,
and submit to all but just.
While we recount the days to come,
and fathom the days bygone.
While in youth we strayed,
a quest to retrieve the missing tender years,
yet our quest paled into maturity,
as we paused and gaze.

In this fall towards which beseem us all,
Were we to content with vanity,
Reduce the fall by falling forever more.
Who is there on post to guide?
shedding lights upon blinding eyes.
Untempered, untouched,
Be there all the shafts in the world,
Uncompromised.

A fall upward hence I know

all the farewells in the world

2006-12-03T21:42:00.000-08:00

最近幾個月常常在告別。
上個月送走了小花。老狗照著我跟她說的：「撐不下去就別再撐了。」安靜地去了。我也痛快地跟她道別。
這個月中旬，台北的巴哈伊中心要結束。十幾年的存在，多少還是會不捨。許多人在此共度巴哈伊節日和靈宴會，用各種語言交談、祈禱；在五光十色的台北東區大街小巷中，這純樸屬靈的角落始終安靜地看著塵世川流的人群，吐納著來來往往的各色人種。它不居功於勝利；也不因黯淡而氣餒。它的無言存在體現著巴哈歐拉教導我們的俯仰無愧的超脫境界。
沒有什麼比平淡的結束更適合它了。
但我私懷的不捨，不容許這獨特的地方平淡地告終。儘管這於它而言不過是跟以前一樣雲淡風輕的日子。
下一次再有巴哈伊中心不知何年何月。我收拾著裡面的每一本書、每一件細軟，還丟了不少雜物。這也是我道別的方式。等到一切告終，我跟這第二個家告別，不再回頭悲嘆。
該結束的還是得結束，前面還有好長的路要走。

2006-10-30T21:09:00.000-08:00

感覺那是去年的事。雖然每天出門之前不經意瞄到月曆上的那個圈圈，在11日。
兩隻年輕狗一如往常，只是有點困惑於我態度的轉變；為什麼以前睡在小花床上我會生氣地趕走他們，現在反倒好聲好氣的讓他們睡在那裡？為什麼以前他們搶先衝上前來迎接我回家，我會板著臉叫他們走開，現在卻笑著跟他們打招呼，接受他們熱情的迎接？妹妹狗應該更能感受這些改變，她可以盡情跟每個主人撒嬌，不用擔心背後的動靜或是那雙充滿妒火的眼神。這一切不過是地位的改變，但他們似乎還沒完全調適。

她最後的樣子像是往常那樣沉睡著
我也像往常那樣趁她睡著時撫摸著她毛茸茸的身體和前腳
只不過這次她不會因為被我摸到不耐煩而抬起頭來瞪我
也不會起身來舔我幾下打發我

真的結束了
她跟我同行的路

請不要為我祈禱…

2006-10-16T00:43:00.000-07:00

小花走了…一路順著風。

我不是那種會一廂情願地將寵物的行為以人的想法穿鑿附會的飼主；動物的行為有一些可以理解，但我必須承認大部分的時候我只是在猜測牠們的動機，有時候猜對，許多時候會猜錯。

我但求自己能夠為她做得更多、帶她去更多地方。

所以請不要為我祈禱；雖然說在我每晚祈禱時，她總是靜靜地躺在床腳她的狗窩裡。但是那只是因為她不理解我的行為。而她對這種情形相當處之泰然。反正人類有很多行為對她而言本來就無法理解。

所以請不要為我祈禱；即使當我出遠門去開會或是上課時，她總是耐心地等待著。但其實她的耐心與信仰完全沒有任何關係。這只不過是因為對她而言，她非常清楚知道我必須要出門，也遲早會回家，回到以她為首的小小獸群當中。

所以請不要為我祈禱；雖然每當我看著她的雙眼，想著自己實在配不上這樣的全心忠誠時，她總是誠懇地舔著我的嘴；但這只不過是因為我的凝視讓她本能地表現出臣服的行為。

所以請不要為我祈禱；雖然她對我所在意的許多事情，包括生命的意義等等，根本不屑一顧。對她在意的事情卻是全力以赴：食物和獸群中的領導地位。

所以請不要為我祈禱；雖然她會陪主人去不同的地方，但這只是因為這種待遇會讓她的自信心倍增。在陌生的環境她反而會更加覺得自己的重要性，就像是獸群的女首領帶頭出外探索新的領土。

所以請不要為我祈禱；因為十幾年的歲月已經讓我的記憶有點混淆，分不清哪一段有她，哪一段沒她。

所以請不要為我祈禱；雖然說我與狗互動的技巧多半都是她教給我的。她動物性的直率和坦白，即使是對我也不虛偽；如果我的行動使她不悅，她會直接了當地對我齜牙裂嘴。但是每一次都會跟我和好如初。令我納悶的是；「原諒」應該不是動物的本能之一吧？這是我永遠沒辦法理解的。

所以請不要為我祈禱；因為，她不過是條狗，以「上天降下的禮物」來形容她似乎略嫌浮誇。雖然我還是時常覺得她真是上天降下的禮物。可惜，這樣的感動存在我心中，我卻無法用她能理解的方式傳達給她。

我跟她之間的關係，就像是造物主佈下的一道謎題，令人費解。我和她一起走過探索解謎的道路也因此都成為我的一部份。世界上唯一的一條沒有尾巴的小花，她的地位無可取代。我唯一明白的是，因為我這獨特的一部分生命，讓我有能力付出得更完整。

所以請不要為我祈禱。

一陣狂風掃落葉

2006-09-03T20:12:00.000-07:00

掃過了整個八月。部落格中一片空白。這耍的是那門子的白痴，竟然隻字未提精采的八月。
嗯…應該是因為精采的是別人，我只不過窩在這該死的鳥不生蛋之地活著我狗屁倒灶的日子。
我的日子鳥，那是我的事。別人的精采，即使過的豐富到滿出來也滿不到我這兒來。這是簡單的物理。
問題是…我知道我明白我的日子鳥。但是別人知道別人明白他們各自的日子精采嗎？
每隔一陣子就要襲擊我的躁狂，眼看著彷彿又要上我的身了。我卻慌張不知如何抵擋。
這是因為世界亂？或是因為世人的愚蠢？
抑或是純粹因為敝人在下小妹我的心智不成熟？
但，有哪一個心智成熟的人能夠眼睜睜地、理直氣壯地說：「這世界並不亂！世人是充滿智慧與愛心的！」除非他又聾又瞎又…刻意裝白痴。
漸漸失去耐心，醬很糟糕！但是如果快速失去耐心，就不是兩字「糟糕」足以形容滴。

手紙—あの知り合い人へ

2006-07-05T20:48:00.000-07:00

Dear Friend,

今早登入MSN，你的名字照常出現在我的聯絡人清單上。To my surprise, 我看著你的名字，遍尋腦海竟發現完全想不起你是哪位。我看著你的名字後面一長串的話，期盼能有些線索；依舊徒然。幸好你有MSN的部落格，其中的內容應該能喚起一點我對你的印象。However, to my disappointment, 當中文章都是轉載自別處，出自陌生人筆下，筆伐當今社會亂象的社論。還好你在相簿上貼了幾張照片，你溫暖的笑臉，這才讓我想起你是誰。

此刻我真正體會到，並不是每個人都跟我一樣喜歡透過文字表達自己的情感、想法。對有些人來說，相片已經足夠。至於長篇大論，看看就好，要寫那就太傷神了。

昨天有人傳了篇文章給我。我想你應該知道我處理轉寄文章的原則；能刪就刪。但是這一篇標題為最偉大的小人物，引起我的好奇。這是個令人動容的故事；一個老人選擇在退休之後繼續踩著三輪車賺錢，為的是資助貧困學子求學。在電視節目充斥腥羶色的今日，這類故事往往持續被隱藏在社會角落中。更何況這是發生在對岸的故事。在他應該是含飴弄孫的遲暮之年，老人選了一條走起來特別坎坷的路。之所以坎坷，不是因為年老體衰而難走，而是因為孤獨。

除了這點，老人也帶給我另一種領悟。

我從來不覺得能夠用文字表情達意是件幸福的事。然而，在這不公平的世界裡，這的確是件大幸福。當許多孩子因為貧困或是更加不堪的原因而被隔絕於知識之門外時，我享受著舒適的環境，用各種媒介，寫出一句句心中的感受。這樣的奢侈我理所當然地享用著。當世界上許多角落中，有無數的人，因為無知而被迫赤裸裸地面對生命的荒漠；相對地有知識的我，又能用我的文字為自己、或是為別人做些什麼？這麼想來，文字似乎不該被屈就成為我的情緒出口。它應該是我的武器；防衛不公不義侵襲的盾牌、破除無知與盲目的利刃。

但是我有那麼偉大嗎？或者該問；我真的想要成為那麼偉大的人嗎？正如我問過的許多問題一樣，這個問題沒有答案。就算有，我也不會告訴你。哈哈哈！也許有一天這世界的不公不義會讓我忍不住要力挽狂瀾…唉~到時候再說吧…

說真的，你可以試著寫寫快樂的事。但也不用勉強，更不須逞強。想寫就寫，不想寫就別寫。畢竟看見你溫暖的笑臉，我也就知道你的心永遠都是快樂的。

懇願天使常駐你心

無關才華

2006-07-03T23:44:00.000-07:00

最近又被講說我有才華
而且應該好好運用

這是拐著彎說我恃才傲人? 還是直接了當暗示我不該不甘平庸"為賦新詞強說愁"?...
煩...被搞到有點煩
而且我很容易就被搞得很煩
開始懷疑自己真的罹患了有才華者的專屬精神病--躁鬱症
或者是罹患了不甘平庸者的專屬精神病--精神分裂症

才華是啥?這對我而言是個不具任何意義的名詞
這不是我跟老天要的東西
我比較想要的是耐心和超脫但是心知肚明我必須習慣老天給的跟我要的往往是不同的東西
而且祂總是會給我最好的不管我是否覺得想要

然而不具意義的詞對我而言仍舊是個屁我大概知道耐心和超脫是什麼
但是我不知道才華這個名詞有何意義?這玩意兒能帶到下個世界去嗎?
就算我真的有才華那我又能擁有它多久?
能用它來幹嘛?

簡單來說有才華 so what?!

慾望大蘋果

2006-06-02T19:57:00.000-07:00

有時會納悶為何慾望城市會紅透半邊天，連帶捧紅一缸子的男女演員？我不懂，真實呈現人稱大蘋果的紐約都會生活、工作和娛樂、迷惘困惑自以為是，有什麼特別啟發人心的奧秘？更奇怪的是，女主角之一的專欄作家時而冒出的似是而非的領悟，到底有沒有人聽得懂她在說啥？或者該問；編劇到底知不知道自己在編啥？一齣從頭到尾讓我覺得莫名其妙的戲，竟然也演了五六季。把這種不像話的現實搬上螢幕，竟然還有賣點。這就是我最納悶的一點。

有一天，我突然想到，也許這部戲會受到多數人歡迎，是因為當中沒有批判；濫交、泡夜店、懷抱幻想尋找Mr.Right、未婚生子、外遇、成為第三者、欺騙、報復、拜金…；在戲裡，這些都沒有對錯，只不過是現代都會人生命中的樣貌之一。

這不禁讓我聯想到，也許它的紅是因為許多人把這戲中的一切拿來正當化、合理化自己的行為。就好比有些商品刻意掛上角色的名字只為吸引消費者青睞。

我得改掉這批判的習慣。

倚老賣老

2006-05-16T01:54:00.000-07:00

小花是我家最老的狗。如果換算成人類的歲數，恐怕連我媽都得叫她一聲「阿嬤」。三隻狗當中她是最早到我家的。但是她卻不是最聽話的狗。大概是因為我當初的疏於管教，導致她的頑固狗性比起其他兩隻小的更強烈。唯一慶幸的是，她心情好的時候，多少還是會聽我的話。說到服從性，她的服從性比不上兩隻小的。
老狗的健康也不太好，而且越來越不好。別的不說，那雙狗眼裡的白內障越來越嚴重，走在路上常常會看不到我在哪裡。大白天的就開始轉來轉去找不到主人。體力比起以前也差多了，常常從公園回來的路上就有點走不動了。就連坐車出去也是沒多久就開始呼呼大睡。「老囉~!都這麼多年了。」老媽常常看著小花感慨道。奇怪的是，體力越來越差，脾氣卻沒少過。小花有機會還是會找小姐麻煩。問題是，年輕狗和老狗打起架來，老的根本沒有勝算。就算老狗能出其不意突擊成功，那口老牙咬在年輕狗的身上根本不痛不癢，反而會惹得小姐非常惱怒，狠狠地反咬老狗不放。至少有兩次，小花被小姐咬出傷口而導致不少後遺症。

一條狗能夠在短暫的生命中擁有的東西實在屈指可數；運氣好的，能終生陪伴一個好主人。運氣差的，根本沒機會感受失去美好事物的痛苦。在世上走一遭，不留任何足跡，等到生命遲暮，無所得也無所失，只有衰老的身體帶來的一切不便。「老」變成牠們唯一、扎實地擁有的東西。

狗兒的生命不曾擁有或留下足跡是因為牠們沒有選擇。但，人呢？

不同的是，人有的是選擇。上帝賜予人類許多不同於動物的天賦，其中一樣就是自由意志。人可以選擇去發揮天賦，創造奇蹟；也可以選擇忽略自己的天賦，像動物一樣生活、死亡。當人選擇去認知自己的靈性本質和天賦時，擁有的就不僅僅是舉目可見卻不能永恆的東西。奇怪的是，儘管知道人跟動物不一樣、不能選擇像動物一樣的生活，還是有人會選擇當畜生。我想大概是因為永恆太遠，所以難對它產生渴望；就像有人會認為快樂是個很難達到的目標，所以把標準降低到富有；愛全人類太難，所以把目標降低到自己一個人。看不到這卑微目標背後的矛盾，只看得見自己的無能為力。

許多人在走向生命盡頭時，赫然發現自己竟然不曾留下任何足跡；不曾讓別人快樂，甚至不曾讓自己快樂過。不曾知道人生的目的，甚至不曾問過。身邊累積了不少財物，卻不知道能帶走什麼。「擁有」的樂趣，因為年老而難以享用。舉目四望，唯一真實、扎實的擁有，就是「老」。

小花從來不認老，但不論老狗怎樣頑固否認，她在塵世的生命畢竟有限，總有一天會結束。人就比動物幸運多了，即使在生命的盡頭，也可以選擇認知自己的靈性本質和天賦職責，一窺永恆的真理。

野蠻本職

2006-05-07T20:46:00.000-07:00

有句俗話說：狗掀門簾子—全憑一張嘴。形容那種有本事用三吋不爛之舌搞定一切的人。狗兒的嘴巴的確是多功能，能輕鬆咬碎骨頭也可以銜起一片紙張。它們的尖牙從遠古以來就恪守本職，為狗兒盡力。怕狗的人，怕的無非是牠們那滿口尖牙。但是有些人養狗圖的就是那口尖牙，想想真有趣，同樣的一口牙有人愛也有人怕。

每當窮極無聊時，我就會纏著小黃逗弄牠。牠最討厭我捏牠嘴巴兩側的肉，每次輕輕捏起牠的嘴巴就看見那口白森森的尖牙，稍稍捏久一點就聽見小黃哼哼哀叫。放開之後再想動手捏牠就難了，因為牠會口腳並用推開我的手，可是我每次都能得逞。小黃又氣又無奈，只能攤在地上投降。有時候小黃被我逗得很煩，也會真的動氣。亮出一口白牙警告我不要再鬧了。這時候我會停手的原因不是因為怕牠會咬我，而是怕再鬧下去牠以後就不理我了。

記得有一次，那時候小花剛剛開始跟我們一起生活沒多久。有天晚上，我從房間出來，看著她睡在被窩裡。她常常會窩在被子裡但其實沒睡著。我用腳輕輕碰了碰她。出乎我意料之外的是，她竟然像觸電一樣跳起來，回頭一咬。力道很猛但是因為睡眼惺忪所以沒咬到我。我這才知道她剛剛是真的睡著了，而且睡得很沉。下一秒鐘她清醒了，發現自己剛剛想咬的人是我，跳出被窩坐在地上。看起來好像很不安，接著就開始抓癢，不停抓癢。這是我第一次發現狗兒也會不知所措，而且當牠們不知所措時，通常會開始沒來由地抓癢。我只記得很內疚地抱著她，跟她道歉。說；我不知道小花睡著了，對不起。她這才慢慢平靜下來。翻開剛剛抓癢的地方，狗皮已經有點泛紅了。

狗兒的尖牙在我看來似乎有兩種本職，一種是像肉食動物那樣用來撕肉碎骨，另一種是為人類所用(遊戲、保衛，或是像我一樣—無聊解悶)。這也是我喜歡逗得小黃齜牙裂嘴的原因；不管我惹得牠多麼煩，牠就是不會真的咬我。享受這種充分信任的感覺。

公園閑記

2006-04-13T01:20:00.000-07:00

中午趁著午休陪著三隻狗去公園。

脫下鞋子，悠閒地斜倚在公園裡不久前才修復的木板椅上，吃著御便當。兩隻年輕狗百無聊賴地在我身邊晃蕩，老狗小花總是趴在我的鞋子旁邊，我猜想這應該是出自狗的本能吧？當主人動身或是要行走時就可以立刻知道。年輕狗簡短閑晃之後，小黃找了一個視線可及的角落趴著，地位最低的小姐卻任性地跳上木板椅在我身邊蹭著，小花瞪了她一下表示不悅，但個子小加上年事已高也無計可施，因為她實在跳不上去。

兩隻年輕狗很久以前開始會追趕斑鳩。在牠們眼裡看來，聚集在草地上走動覓食的斑鳩相當有趣。狗兒們心知肚明自己沒長翅膀，也不像松鼠能爬到高高樹梢上，但是我猜想，牠們跟我一樣喜歡看見鳥兒一股作氣飛散到四週的樹梢上。今天有點冷，除了一兩隻斑鳩停在籃球場旁的路燈頂上，還有一隻大捲尾(台語:烏秋)停在枝頭，霸氣十足地宣告著領土。我慶幸兩隻小狗沒去招惹那隻烏秋，否則恐怕連我都要遭殃。

一隻斑鳩飛落在籃球場邊，小姐一狗當先衝上去，小黃發現妹妹的大動作，緊跟著衝上去。斑鳩發現一黑一黃兩隻凶神惡煞似的巨獸向牠衝來，立刻奮力往最近的樹梢飛去。鳥兒飛走之後，兩隻年輕狗只得無聊地踱回來。過沒幾分鐘，斑鳩可能是受到飢餓感的驅使，又飛落地面。前述的短暫追逐再度展開。就這樣一衝一飛、一來一往兩三趟，直到我吃完便當準備帶牠們回家為止。

if only I could be less loser than I am now...

2006-04-11T20:09:00.000-07:00

if only I could stop the "never-get-real-works-done-until-the-very-last-minute" pattern to run my life...
if only I could learn to speak Japanese before my last trip to Japan, which was 7 years ago...
if only I've bought this digital camera before pilgrimage to Holy Land...
if only I've learn how to drive when I needed it...
if only I've turned down assignments when I still had a chance and stopped made-believe that I'm capable for the task...
if only I've recognize my poor, pathetic existance and learn to deal with it...
if only I could prefer others over myself and embrace other's shortcoming and stupidity with whole heart...
if only I could...be less loser than this
if only 38 will finish me, for good...

無關快樂

2006-02-19T19:52:00.000-08:00

我從別人的經驗中學到，絕對不要把私密心事寫在日記裏；除非你藏得很好。問題是；我雖然很擅長藏東西，但是如果把日記本藏起來，恐怕我會懶得去翻出日記本來寫。最簡單的解決之道就是把日記本放在床頭。想寫就寫。愛看的人儘管拿去看，我只希望有朝一日我的日記出版之後不會有人盜版。寫出來的東西會不會很假？我也說不準。但是每當有熟人以驚豔的眼光對著我：看不出來你的文筆竟然這麽好！總讓我不知道該暗爽還是沮喪？不過說真的，我也不知道自己的文筆竟然這麽好？！…真是見鬼了！

言歸正傳。快樂很難嗎？不要懷疑，真的很難。接受朋友讚美時我也不覺得有多快樂。而且阿博都巴哈說過，生命中快樂與悲傷的比例是：一杯甜茶後面接著十杯苦茶。我大概屬於那種喝過甜茶就皮皮剉著等待接下來十杯苦茶的人，就算嘗到甜頭，也自知甜不了多久。

這樣過活豈不是太難過了？人可不可能不要吃苦？當然可能！絕對可能！不過這樣的人在世上有什麽樣的地位，相信不用我多說吧。雖說沒人喜歡吃苦，但事實上大多數的人都在自找苦吃。只想輕鬆快樂地生活所以想要抄捷徑，結果是更多苦頭；正義太難，所以姑息；不想惹是非，所以在背後用說的；不想當惡人，所以鄉愿八股；不想老年無依，所以寵縱後輩；不想被人群孤立，所以盲從；即使偶爾會問：自己到底作錯了什麼？但心裡其實正在怪老天沒長眼。

快樂真的很難，尤其是人們只懂得繞遠路自找苦吃。所以每當我聽見有人將人生目標訂在『快樂就好』，我大概可以想像他的人生…會有怎樣地「快樂」…

無關忠實

2006-01-11T00:35:00.000-08:00

常常聽到人家說；「狗是人類最忠實的朋友」。「朋友」這兩個字我明白，但是「忠實」是什麼？畢竟，不是還有另一句「有奶便是娘」嗎？對狗兒來說，讓牠們填飽肚子的人就是主人。「主人的食物就是我的食物，我的食物還是我的食物。」這一點可以從小花在我吃飯時不准其他人或狗靠近的行為看出來。若要說忠實，應該是忠實於她自己的食慾吧。
對於忠實的另一個刻板印象就是「唯命是從」。要狗兒聽得懂人話都有點難了，更何況要牠們照著作。更別說是狗兒也有自己的需求得滿足；牠們需要跑、需要叫、需要追尋地上每一絲氣味、需要啃咬、需要確立自己的社會地位。這些內建在狗兒行為程式裡的需求都得一一被滿足，否則狗兒的生命就會有缺憾。偏偏人類給的命令往往跟這些需求相悖；不准叫、不准咬、不准聞東聞西、不准打架。在聽話和不聽話的拉鋸戰之中，人類唯一佔上風的優勢是「耐心」。
那麼，又是為什麼還是不斷聽到有人說「狗是人類最忠實的朋友」？就算是歹年冬，也不可能全世界都在起肖吧？各種不同語言的人都會說這句話，都對這句話有或多或少的認同。我看著我家的三隻畜生，問：「為什麼你們會想做人類最忠實的朋友？難道不知道人類其實並不是那麼忠實的朋友？」
蹓狗時間一到，小黃和妹妹輪流到我跟前撒嬌，狗鼻子頂著我的手和腿，好像恨不得把我從椅子上抬起來，兩根尾巴搖得人眼花。我叫小黃跳上來，牠輕輕一躍就穩穩坐到我大腿上，開始用牠最大的誠意舔著我的嘴來討好我。
也只有這時候我才真心認同，狗兒真的是人類忠實的朋友。因為看著牠的雙眼，我好像看見純潔和完全的信任；信任我會滿足牠們的需求。每當這樣的時刻，我真心感謝造物主安排狗兒給人類作伴，還為這兩種截然不同的生物搭起一道奧妙的溝通橋樑，讓我們即使不明白彼此的語言，也能夠互相理解。
正當我出神地沉浸在這非凡感動的同時，小黃開始發出哀求的尖細聲：「主人~！快點帶我們出去啦！」

醒在夢中

2005-12-23T01:40:00.000-08:00

多久沒有清楚地看見自己的方向
該愛什麼不愛什麼
除了太酸的咖啡太酸的水果和太酸的電影
從一數到一百會不會浪費時間
那就跳過50 60 70 還有中間的99
每天都有咖啡每天都有電話每天都有傳真
每天都有的每一天讓我忘記提醒自己不一定有明天
時間過得很慢日子過得很快一年一年都是這樣
距離點燃倒數幾億秒厭煩不想知道
想要超脫的心連在眷戀的腳上我竟然是少數幾個發現這是種常態的人類
呆立在街頭面對所有午餐的選擇嫌棄每一個選擇
不得不這麼做
因為我其實正在夢中

空白的部落格

2005-12-23T01:19:00.000-08:00

空白
當聒噪者突然安靜時四周內外充滿了讓人不安的噪音
如何充耳不聞? 這噪音不是來自話語或是聲響
像是滾燙的羊肉爐平靜表面的底下已在滾滾沸騰

寂寞
半空中失去動力的飛機只剩下數十噸的重量直直往下掉
攀不住一切

迷惘
向左向右又向左又向右塔羅牌之中的戰車牌
無左無右亦左亦右

苦情花--小姐狗

2005-12-02T00:13:00.000-08:00

兩隻年輕狗剛到我家時不過兩個月大，小小的身體用雙手就能輕易捧起來。更何況當時還染上腸胃炎，虛脫無力更好控制。小花仗著體型大的優勢，對著兩隻小狗耍威風，直到現在兩隻年輕狗還是對她敬而遠之保持一定距離。

沒兩個月，兩隻小狗的體型已經跟小花相去不遠了。即使如此，小花每次耍威風，還是能在兩隻涉世不深的小狗身上得逞。老狗心情不好時，常常會找上兩隻小的出出氣。只要她一靠近，兩隻小狗馬上擺出順從的姿態：尾巴夾著猛搖、耳朵緊緊斂著、趴著或是肚子朝上躺著或者灑一、兩滴尿。通常這樣就足以讓小花心滿意足走開。

我很快就發現小黃和他妹妹的差別。每次叫小黃，牠總是立刻看著我的雙眼，搖著尾巴作為回應；至於妹妹，剛到我家時，叫她許多次也只敢盯著我的膝蓋看，經過好長一段時間才漸漸地把眼光停留在我的臉上，但還是跟我的雙眼保持距離。

直到現在，我每次叫小姐，她總是先確認小花不在場或者是先看看小花，彷彿是要先徵求老狗的同意才敢回應我的呼喚。這樣的規矩到底是什麼時候建立的？在我不知不覺間。

還有一件是我最近才察覺到的；我好像是被捲入這兩隻母狗的權力暗鬥之中。正確的說，我成了這場權力暗鬥的戰利品。贏家就能夠左右主人的注意力，換句話說，就是「得寵」。兩隻母狗的暗鬥往往在微妙的肢體語言和眉目之間，人類的眼難以察覺也沒有主控權，所以即使不想成為「戰利品」也由不得我。

這場暗鬥恐怕會持續到小花離開的那一天，在此之前老狗還是會不惜代價努力維持自己的地位。但是讓我感到欣慰的是，我家的苦情花—從小懦弱膽怯的小姐終於要真正長大了，開始懂得要為自己爭取家中的一席之地。

地獄有多深？

2005-10-30T21:03:00.000-08:00

從小被電視機帶大，我自認我超愛看電視。事實上，只要是會顯示畫面的螢幕，甚至於路人身上穿的T恤印的字，我都會盯著看個仔細(可悲的習性…)。以前家裡只有三台，偶爾與同事閒聊時發現似乎第四台的節目精采多了。想歸想，但是從沒有真正要裝。直到搬到新家之後才裝線。

裝了第四台之後，發現我真正愛看的頻道其實不超過三個。彷彿又回到以前只有三台可選的日子。發現頻道、動物星球頻道、電影頻道。

那其他幾十個頻道呢？

新聞探討或是談話節目，講話很快但是缺乏雋永。角度永遠是狹隘到不行。只為批判而批判，為討論而討論。你以為只有國內的才會這樣？錯！有一次轉到CNN頻道，主持人訪談一位穆斯林學者，主題大概不離恐怖主義。學者口沫橫飛、臉紅脖子粗地連珠炮，說啥？除了他的中東口音之外，無禮的態度讓我目瞪口呆，以至於完全沒聽懂。何謂無禮？那位學者只顧著說，完全不聽。即使稍停換氣之後也是接著說他的。主持人只能耐著性子，試圖在他連珠炮之中找到空檔繼續問，甚至被迫要像鸚鵡一樣將一個問題重複說三次。日文有個形容詞，很貼切地形容了這種行為：「暴走」。(意指:任性妄為和自我中心的行為，較常見於動物和小小孩。)天啊！這叫人怎麼看下去。導播怎麼還不喊「卡！」，我都想喊「卡！進三十分鐘廣告。」

純粹的新聞節目更是眾所皆知的時裝版「飛龍在天」，是新聞就播，跟新聞八竿子打不著的也播。每隔一個鐘頭換個時段名稱，換個主播、佈景，一播再播，播了又播。不知道那些主播會不會覺得自己的專業被侮辱，硬是被變成拖棚爛戲的主角，演也不是，不演也不是。觀眾想看就瞄一眼，不想看就把電視開著晾在一邊當成音響聽。想引起注意的「獨家」一籮筐接著一籮筐地倒，把觀眾胃口養到膩、膩到煩，「獨家」兩個字反而失去意義了。以前覺得多看新聞才能跟上社會的腳步，現在覺得看新聞還不如看購物頻道。

其他介於綜藝和談話性質的節目，一窩蜂地談風花雪月和名人私密生活。我時常納悶，談完風花雪月、談完名牌、談完八卦軼聞，他們還能談什麼？而且最近發現上節目的名人越來越不「名」了，舉凡那些叫不出名字的螢幕熟面孔、永遠只有八卦上報的、或是半退隱狀態的藝人，都有節目搶著要請他們來「談話」。談的不外乎人生經歷、悲慘的人生經歷、腥辣到不堪入耳的私密生活或是扭曲膚淺的價值觀。名人找完了，就找那些敢秀敢講、想成名的人，秀些更為貧乏的料、講些更沒營養的話。

媒體人自己把自己丟進煉獄卻不自知。想進步，卻反而被妥協和姑息給逼退更多步。

其實，豈只是媒體，整個世界不也是這樣？日夜都想著要進步，卻只能在自己畫的界線中打轉，變換著打轉的姿勢卻一味地自我催眠說：這是進步。

要說這就是不團結的後果，一點都不牽強。心靈與理智的不團結、道德準則與行為準則的不團結、力量與智慧的不團結。人們試圖把團結這項品德劃除在物質成就之外，真是大錯特錯。沒有了真正的團結，物質的成就被侷限在小小的框架中，不再是造福人類的工具，反而成了拖累人類文明的凶器。

怕的不是地獄，而是怕這樣的錯誤能帶我們到多深的地獄？

塔羅大富翁

2005-10-26T22:38:00.000-07:00

每次拿出我珍藏的塔羅牌找人練習讀牌，人們總是會問：我幾時會發財？我也總是反問：多少錢對你而言才算發財？

簡單的問題，難倒了不計其數的人。一百萬？在物價高漲的今日有如蠅頭小財。一千萬？蠅頭小財的十倍還是蠅頭小財。一億？似乎又太遙遠了，既然要妄想，何不乾脆說十億？…想來想去，對方總會發現這種自己已經知道答案或是根本不切實際的問題，卻要拿來問紙牌，似乎有點多此一舉。

那要問什麼？
我說：那…就問：應該要問什麼？

看起來似乎是更加無厘頭的問題。事實上，我對於紙牌占卜的準確度一向存疑，但是對於人類靈魂透過紙牌傳達訊息的溝通力，我深信不疑。對方翻出來的每張牌都會多少透露出靈魂的訊息。往往一個自認無所求的人，其靈魂卻會透露出這個人的真正渴求。

每次翻開塔羅牌，就越來越覺得巴孛說的很對，世人的心上都罩著一層厚重的面紗。看不清自己的價值，也看不清自己的真正生命。於是碰到挑戰總是向外在塵世尋求救助，卻不知道上帝造物之初已經將獲取答案的管道放到每個靈魂之中，只要打開就能得到。

每次解讀牌義時，我這個看牌的人問的問題比說的答案更多。問到最後，對方往往會開始質疑：這個問題對我而言真的有那麼重要嗎？大多數的人習慣用簡單的問題得到快速的答案，卻從不反思真正問題在哪。簡單的問題多半語意模糊、言不由衷，得到的答案也是模稜兩可。我開始覺得玩塔羅牌不是在發展我的直覺，而是在磨練我的思考能力和提問的技巧。

我樂於跟朋友分享塔羅牌的牌義，勝過卜算出答案。在我的經驗中，亂問一氣的人常常被不祥的牌面嚇到，緊張地追問這張牌的意思。外表很努力專心的人卻總是會翻到不明所以的牌。大家嘻嘻哈哈地翻牌、讀牌，度過輕鬆的閒暇時光。我大概是少數會將塔羅牌當成大富翁玩的人吧？

搶被大作戰

2005-10-23T20:00:00.000-07:00

冬天好像不請自來的驕客，直接擠到深秋的前面。這兩天氣溫下降許多。夜晚尤其冷的明顯。
連續兩三天早晨起床時，除了發現氣溫特別冷之外，還發現兩隻小畜生其中之一，霸佔著小花的豹紋被被。小花則是窩在廁所門口的踏墊上。
大概是因為小花半夜起床巡邏，兩隻小的半夜覺得冷，所以趁著小花走開時，索性佔著小花的被被不走。小的耍賴，老狗也無計可施只好去找別的地方窩上一夜。這也難怪，睡床上的我都覺得冷了，更何況兩隻小的只能靠著薄墊抵擋地上的寒氣。每晚入睡前，小黃和妹妹經過小花的被被時，總是用羨慕的眼光盯著，然後委屈地走到自己的薄墊窩下。當著我的面，他們不敢造反。但是等到我熟睡了以後，偷偷摸摸、鬼鬼祟祟的搶被大作戰就開始了。
再這樣下去也不是辦法。為了老狗的福利和健康，我只好翻出兩隻小畜生的被子。兩隻小的好奇地跟前跟後，似乎知道有什麼好康的。等到我鋪好被子，兩隻小狗心滿意足地窩在自己的被被裡。看著牠們睡在被窩裡的樣子，我彷彿能感覺到包圍著他們的暖意。

爛兮夜店

2005-10-18T00:30:00.000-07:00

上週六和兩個朋友去東區一家夜店。距離上次我涉足這類場所已經是兩年前的事了。夜店在五樓，但是排場卻是從一樓就開始了。夜店一樓站崗的年輕員工清一色穿著黑色西裝、領帶。唬弄一氣地看過證件和隨身包包之後，由於不是「女士之夜(Lady’s night)」，所以我們必須花六百元買票入場。
六百元買什麼呢？震耳欲聾的音樂讓你聽不見自己的心聲；同樣的價錢可以在大賣場買三打的可樂，在這裡只有一罐附上一個杯子和冰塊；讓你看不清手錶的昏炫燈光；看著一堆觀之金玉、實為敗絮的人，藉著花亂的燈光掩飾些空虛。
也許有人會認為花六百元在這裡買到快樂，買到宣洩壓力，買到派對的狂歡氣氛，買到虛度光陰的正確假象很值得。
但是我很肯定我和我的朋友們並不這麼想。

其實，讓我更失望的是，五光十色的燈光並沒有為我招來桃花。震耳欲聾的音樂掩蓋了我的屁聲，但是屁也沒有比較不臭。

文以載…啥？

2005-10-13T20:33:00.000-07:00

國中時某一天作文課，老師提出幾個題目讓我們發揮，我以其中的「作文課」為題寫滿一張稿紙交卷。隔天老師評分後發回稿紙，在課堂上提出幾篇佳作然後交代班長把佳作貼在佈告欄上。我的就是其中一篇。黯淡的國中歲月，因為一篇不小心寫得太好的文章而多了一筆光亮的回憶。
現在回想起來，文章的內容已經不復記憶，只記得其中對於國中生而言略嫌造作的文意。直到今日，吸引讀者和表達真實情感依舊是我寫文章的兩大掙扎。我的真實情感乏善可陳，但是為了吸引讀者而矯飾又是我最不願意的。
每次研讀儒熹第一冊，總會談到「仁慈的言語是吸引人心的磁石。」人們總是會以為仁慈的言語不一定真實；就好像是好文章不一定載道，載道者不一定成文。把這句聖言放在世俗的短視近利框架來理解當然會讓人不知所云，尤其現今語言的真義已經被物質主義的浪潮沖刷殆盡。人們會識字，但早已不識字義。

如果要歸納言語的屬性，那就只有仁慈；如果仁慈的言語有其力量，那就是吸引人心的力量。

其他對於仁慈言語的疑慮都是放屁。

一萬個明天

2005-10-05T23:08:00.000-07:00

昨夜坐在床上玩接龍，冷不防地突然感覺到一陣震動。「是地震」心裡一驚跳下床來。原本攤在地上睡的老狗小花也被震動嚇醒站起身。我抱起小花，驚魂未定坐在床邊。突然想到﹕萬一沒有明天呢﹖

明天應該帶兩隻小的去洗澡、打預防針。下班後帶牠們回家。晚上去上課。
就這樣。

遙遠的國度傳來噩耗，一位我與她只有一面之緣的朋友，車禍傷重不治。她在聚會結束後，一如往常地向在場的教友道別，然後坐上車。她在服務的道路上走向天國。
一萬個明天在那瞬間結束。

誰也無法預知自己有多少個明天。塵世的生命固然短暫，卻是我們賴以服務的工具，透過服務而得到的養分來滋養靈魂。萬一，下一個明天是最後一個，我將在哪裡﹖我的心中是否惦記著巴哈歐拉的話語﹖我的最後一句話是否在讚美上帝﹖這也是我無法預知的。
如果明天是我最後一個明天那麼當見到我靈魂所深愛的王我是否會因為自己的疏忽嘆息?

輕輕嘆口氣

2005-10-04T20:16:00.000-07:00

我偶爾會趁著夜深人靜，在睡前跟小花說幾句話。如果當天有哪些事情惹她煩悶，我就特別奉承、安撫她。

小花睡在她的被窩中，我輕輕地摸著她。她閉著眼，滿足地嘆了口氣。狗兒嘆氣的原因跟人類非常不同。飽餐一頓或是四周環境平靜安全的時候，她總會輕輕嘆口氣。但是我已經忘記上次聽到小花嘆氣是什麼時候了；突然有股愧疚感。

人會祈禱、會有意識地感謝上帝。動物不會說話，但是，也許這就是狗兒們因為心靈的滿足而感謝上帝的方式吧。

天堂在五月

2005-09-26T02:40:00.000-07:00

在機場與幾位朝聖者不期而遇，他們很早就來到機場，但是他們的班機是第二天清晨六點的班機。真可憐！這幾個小時他們是怎麼打發的？更可憐的是，他們還要再等上十個鐘頭。
在這裡也碰見那位用俄文唱歌的女士，老太太完全聽不懂也不會說英文，我比手畫腳地跟她寒喧。可想而知這趟旅程對她而言是很不容易的。真是佩服這樣的人，她們心中對於巴哈歐拉的愛強過世間一切力量。
經過了嚴密但不嚴肅的安檢之後，我登機即將飛往曼谷。坐在我身邊的是一位挺健談的以色列小帥哥(只是小帥)，名叫Ronen，知道我是巴哈伊朝聖者，他說，他當兵時有一次例行的參觀活動曾經帶隊去參觀巴哈伊花園(當地人對階梯花園的稱呼)，「多虧了巴哈伊花園，海法變得比較好看。」他不屬於任何宗教，但是「我尊重宗教。」他說。
「我也尊重你的想法。」我說。
不知道為何他有點驚訝。
到了曼谷機場，Ronen要轉機去澳洲開始他的新工作，我則是要回到台灣去繼續我的生活。在曼谷機場洶湧人潮中揮別，我脫口而出：「我會為你祈禱的。」雖然是萍水相逢，但我真心希望他會找到他想要的快樂。
坐在候機室，窗外停機坪上，忙碌的地勤人員卸貨、裝貨。我的心思卻不由自主回到海法。
巴孛和阿博都巴哈陵寢、巴哈歐拉陵寢、地毯、陽光、玫瑰花、巴基大廈、橄欖園、沉重而安靜的陵寢大門、冰冷的石階、巴孛靈堂前俯瞰的街景。這一切都曾經包圍我的心、我的眼。如果「天堂」在人間，那應該就是神聖陵寢的一草一木、一景一物。

離開天堂踏上歸途的這個人，這血肉之軀，已準備好抵擋永無止盡的世俗考驗，並以上帝的聖道征服我的國家。

孤帆遠影碧山盡

2005-09-26T02:00:00.000-07:00

週三早上6:30~8:00，巴孛靈堂開放給朝聖者作黎明崇拜。我和同客棧的一位朝聖者在黎明前出門同行。破曉前的海法，死寂一如深夜，微弱的昏黃路燈照在人行道上，突顯四周的黑暗。我突然有點害怕這黑夜永遠不會破曉，遠處近處的聲響都成了風聲鶴唳。靠近班古利大道時，街角的肉店正在處理剛剛送到的貨。店內喧鬧的燈光，才讓我稍稍安心；這只是黎明前的黑暗。
走到海法朝聖者之家，時間還不到六點。昨夜此地的喧鬧此刻只在記憶中清晰。掛著教長畫像的那間小廳，陽光透過彩色玻璃照在巴孛靈堂設計圖和其設計者-麥斯威爾先生的相片上。放下隨身包包，帶著相機和祈禱文，我踏上白色小徑，兩旁天竺葵精神奕奕地等待著日光浴。
趁著巴孛靈堂開門之前，我在巴孛靈堂周圍花園中四處取景。黎明的陽光灑在巴孛靈堂的金色圓頂和白色外牆上，彷彿默默地讚美著祂的地位，安慰著祂的苦難。這場無言的對話進行著，任誰也不忍心以塵俗的讚嘆打擾。
三三兩兩的朝聖者或坐或站、或俯身朝拜，黎明的祈禱會算不上熱鬧。有些人早上空著肚子來，安靜的靈堂中咕嚕聲此起彼落。
我很準時地在八點離開。今天在海法朝聖者之家看門的年輕人看起來有點疲倦，早點走好讓他們可以早點回去休息。
今天日落之前就必須離開海法。由於班機安排的關係，有些人昨晚就離開了，有些人是今天才要走，有些人是事先徵求世界中心的同意，多留一天。
走下山回到客棧去吃早餐。有位比我年長許多的朝聖者，送給我一本祈禱文作為朝聖的紀念。大概是因為我請他吃泡麵，所以很感動吧。吃完早餐，懶洋洋地上樓開始收拾行李。邊收拾邊暗自發誓：下次來聖地，我除了基本所需衣物用品以外，其他都不帶。可是轉念又想起：下次來又是何年何月呢？
打包結束後，下樓來跟同客棧的朝聖者閒聊話別。他們有的直接回家，有的還會繞道其他地方去旅遊。中午巴士就會到客棧門口接他們去機場。大家閒聊或是看電視，把各自的離愁收起來，暫時忘記。
送走他們，我搭公車去PRC。接待中心的中庭少了寒喧閒聊的朝聖者，顯得有些冷清。踏進PRC，佈告欄上依舊貼著的先前那些自行組團要去巴基或是阿卡的名單，早已過期。而上面有些人此刻已經離開海法了。他們回鄉的路不知道平安否？
我跟著一對夫妻和一位老太太再度去神聖家族的墓園，然後決定下午去巴孛靈堂後面的階梯花園。至偉聖葉的安息地一如往常安靜。除了我們，園中還有園丁們頂著當頭烈日揮汗工作。我向至偉聖葉和神聖家族成員一一告別之後，離開墓園往巴孛靈堂走去。
由於同行的朝聖者必須回到接待中心歸還墓園鑰匙，我只好獨自從Hazanuit大道旁的入口進去花園。時間很充裕，我慢慢地走著。走到巴孛靈堂後方的那圈柏樹下繞行，這裡曾經有過巴哈歐拉的足跡。金色圓頂看似伸手可及，石柱上每個細部雕飾和圓頂上的瓦片紋理分明。
在開始走向上半段階梯花園之前，絕對不能忘記先往上看。這幾百步的階梯不好走，更何況我是在大晴天的中午時段去。也因為如此，整段階梯除了我一個朝聖者以外，就只有幾位園丁和一名警衛在此走動工作。此時此刻的回憶中，階梯花園彷彿只屬於我一個人的。那宏偉的美景、茂密的草地、蒼綠的灌木、無垠的藍天、整齊劃一的欄柱，此時此刻，唯我獨享。即使走得又熱又喘、滿頭大汗，也是值得的。
每兩段階梯花園，樹蔭下就有石椅供朝聖者乘涼。階梯兩旁水道中流水潺潺，每一段的流泉樣式分別是水道和大理石噴泉。在水道旁發現來源不明的水漬；水流平緩的水道不可能會平白無故濺出水，萬里晴空又是哪來的雨？就算是下雨，也不可能集中在一小塊地方吧？!一時不明所以。但是沒多久答案就揭曉了。原來是烏鴉把水道當成浴池，飛落在水道中洗個澡後，再跳出來到一旁去抖得遍地水漬。我還以為自己獨占這階梯花園已經算是夠放肆的了，不過似乎比不上那些公然在此洗澡的烏鴉。
走到最上面一層的階梯花園，開始聽見吵雜的人聲。好像是來自美國的觀光團，正在參觀階梯花園的最上層，還有一對新人在此取景拍婚紗。除了警衛之外，沒有人注意到我正走上來。我走出大門，過了馬路，坐在階梯花園入口對面的台階上。看著地中海與天空緊密無縫的一片蔚藍，那首旋律從我腦海中奔放而出：Standing on the mountain, looking across the bay…就這樣，坐在(而不是站著)卡梅爾山上，唱出這首歌。不知道有沒有人聽見？不知道巴孛和阿博都巴哈聽見沒？
從最上層的階梯花園下山，明顯地感覺到兩腿痠軟。經過國際文獻館時佇足凝望那片從頂連接著地上的玻璃窗戶，緊靠著那面玻璃窗的另一邊是天佑美尊的聖容所在，那是我心中最深、最親愛的秘密所在。之所以秘密不是因為不能說，而是因為這秘密縱使化作千言萬語也無法道出，我初見祂聖容時的震顫與敬畏是多麼地無邊無際。
在這裡拍完最後一捲底片。該是向巴孛和阿博都巴哈告別的時候了。走進巴孛靈堂，我想不出除了向祂告別，該向祂祈求什麼。
默默地坐著。日落之前我就要離開海法。腦海中回想起昨天離開巴哈歐拉陵寢時那份濃濃的離愁，我突然知道我該求什麼，默默向巴孛祈求：「請保護我的心不要為了遠離神聖靈前而悲傷吧！我怕我難以再次承受這樣的痛！」除此之外，再度請求祂幫助我堅定信仰。希望祂不會覺得我老是拿同樣的祈求來煩祂，因為真的不知道這塵世還有什麼東西是值得我向祂祈求的。
再度來到阿博都巴哈那謙卑的門檻前。那扇小木門內是眾人注目的崇敬對象，是僕役典範，是上帝的奧秘，期待有朝一日我能夠來到聖地在祂專屬的陵寢中祈禱。
步出靈堂，望著山下繁忙的街道，渺小的汽車在大街上像是漂在河流中的小蟲。心情很平靜，看來巴孛以祂的仁慈回應我的祈求。悲傷不見了，取而代之的卻是說不出來的沉重感，沒有悲傷但腳步依舊沉重。也許只是因為兩腿痠軟吧？
繞著巴孛靈堂走了兩、三圈之後，我走下階梯花園。出了階梯花園的大門，望著班古利大道兩旁的房舍店家，奇怪！明明看起來清晰的景色，怎麼感覺像是罩了層厚厚的紗？說不出來的奇怪！時至今日我仍舊找不出適切的文字來形容這種感覺，甚至無法找出這奇異的感覺從何處消長。又是一個我心中的「秘密」。也許有一天我會明白吧？
回到客棧，提起寄放的行李，我向櫃檯內的客棧員工告別。再度開始一個人的旅程。在火車站前，望著巴孛靈堂，進了收票口，再度望著巴孛靈堂。不知道巴孛是否感受到我依依不捨的視線。坐上火車，隨著巴孛靈堂的金色圓頂逐漸隱沒於視線外，我終於感覺到前方的塵世不遠了。

朝聖第九天-part 3

2005-09-22T02:37:00.000-07:00

懷著向巴哈歐拉道別的心情，從巴基接待中心一步步走向陵寢。陵寢不會跑，但時間卻是跑得飛快。我恨不得可以飛奔在時間的前面，好讓自己可以待在陵寢內久一點。這短短的路程卻是分秒必爭。

朝聖將近尾聲，陵寢內的祈禱或冥思的人顯著減少，陵寢內更加空蕩安靜。最後一次到巴哈歐拉陵寢，跟前幾次一樣，沒有想過要跟祂祈求什麼。即使只是呆呆地坐著，望著陵寢內的小花圃發呆也好，我只想盡可能地逗留，盡可能把眼前一切事物牢牢地記在心裡。於是唸完了朝聖書簡之後，我索性坐著發呆。再度提醒自己可別胡思亂想，否則後果自負。

同車的朝聖者約好在五點之前到巴基接待中心集合一起回海法，巴基接待中心和巴哈歐拉陵寢五點半就要關門。我還有一點點時間可以去巴基大廈南面的花園走走。

看著手錶，內心開始自我對話：「喂...該走了…該走了。」「等一下…再坐一下…」這種感覺真是五味雜陳。我慢慢地起身，走到巴哈歐拉靈前門檻跪下，躬身磕頭。深深呼吸，鋪在門檻的波斯地毯上嗅到一股淡淡的汗味。不知道有多少人在這裡磕過頭，也不知道有多少人會像我一樣，想到即將離開，不知何日能夠再度親近祂的靈前，濃濃離愁化作淚流下。額頭輕觸地毯上，久久難以抬起。「我的王啊！這次道別，下一次再來至少得等上十年吧。」

只願我塵世的生命能換來這一刻成為永恆。

好不容易，依依不捨地親吻那門檻之後起身。沉重安靜的陵寢大門外，金黃的陽光映照著滿園綠意。我俯身親吻門前的石階，再次向巴哈歐拉道別。走在陵寢前的花園中，紅色碎瓦小徑上的腳步感覺格外沉重。

滿園的怡人綠意也難以消去沉甸甸的離愁。除了離愁，回鄉與朋友們分享朝聖之旅的心意更加堅定。站在巴哈歐拉陵寢前，心中不斷重複這心意，不斷地問祂：「我該怎麼做？」祂沒有回答。但是答案其實已經在我心中發芽。

走到巴基南面的橄欖林，紅色碎瓦小徑兩旁的橄欖樹，慵懶的陽光安靜地照在草地和樹林。稜角清晰的碎瓦顯示出這幾條小徑人跡罕至。遠處近處零零落落的鳥鳴。四周沒有風，樹也懶得說話了，偌大的橄欖林靜謐地等待日落。就連時間也不禁停下腳步沉浸在這片安靜的圖畫中。

走向巴基接待中心的白色碎石路，回頭再看一眼巴哈歐拉陵寢吧！因為前方將是不可期的再會。

暮色中回到海法。班古利大道兩旁的步道上，成群結隊的行人，其中有些衣著外貌好像不是一般的觀光客。仔細一看，還發現幾張熟悉的面孔，原來是朝聖者。這天剛好是靈宴會的日子。有幾對夫妻檔朝聖者約了一起上館子吃烤肉。

晚上的告別會是在海法朝聖者之家集合。小小的房子擠滿了朝聖者，寒喧、談天。說真的，兩百多位朝聖者再加上一些聖地工作的青年也來了，這麼多的人讓我有點混亂。依舊是國際傳播中心的委員們帶領我們進去巴孛靈堂祈禱。我在這裡遇見Reme，她是來自菲律賓的教友。幾年前曾經來到台北幫傭。她在這裡的工作是照顧聖輔瓦克博士，在此之前是照顧聖輔夫如坦博士。

巴孛靈堂再一次站滿了朝聖者。國際傳播中心的委員們祈禱的聲音回蕩在陵寢中。這次聽到更多飲泣的聲音。一位波斯女士臨走前倚在門邊，淚眼凝望著巴孛安息處，強忍著嚎啕，哽咽地對著巴孛喃喃低語。說真的，看到這一幕，我的感覺是驚訝多過同情，這也許是因為我明天還有時間再來這裡兩次。但是這離別的淚水有多苦，我明白。

接著就是到隔壁的阿博都巴哈靈堂。國際傳播中心的委員對著祂的安息處朗讀著朝聖書簡。結束後大家自由留下或是離開。

走出巴孛靈堂，階梯花園的輝煌燈光連接著班古利大道的燦爛夜景。陣陣晚風送來涼意。我跟Rissa道別，她稍晚就得搭上先前訂位的巴士去特拉維夫的班古利機場，明天清晨的班機。我不知道賽內加爾是什麼樣的國家，但是我知道當我向別人分享這趟朝聖之旅時，我會想起她；而她也會在與別人分享朝聖心得時想起我；這是我對她的思念方式。

走回海法朝聖者之屋，冷不防地，有個英國人衝著我用中文打招呼。我很少遇見外國人用那麼興高采烈的樣子滔滔不絕說中文。他的樣子有點像是思鄉病發作，巴望著找個用中文聊天的對象。他一個勁地叫我申請去聖地服務。說真的，我對於清潔工作相當排斥，但是身無長技，我還能作什麼？也許哪一天我能排除這點心理障礙吧。

我真的在考慮….

朝聖第九天-part 2

2005-09-20T02:47:00.000-07:00

離開阿博都巴哈之家，今天晚上還有一場告別會。在這之前，不知道要幹嘛。啊！對了…明天就要走了，還沒跟客棧結帳呢。回到port inn，老闆娘還沒下班。但是她只收美金現鈔，不收旅行支票，也不收信用卡(事實是：她老公才會用刷卡機，偏偏他不在)。不得已，只好照她跟我說的路線去附近的郵局換錢。

郵局離客棧不遠，門口有個黝黑的小個子阿拉伯警衛站崗，跟我要了護照之後，劈頭就問：「你相信上帝嗎？」
有點不太相信自己的耳朵：「呃…我相信啊！…」拿回護照後進去郵局換錢。

這裡面沒啥值得注意的，除非你要買巴孛靈堂的郵票。本來打算把旅行支票直接換成美金現鈔，但是不行，必須先換成以色列幣之後再換回美金現鈔。開始後悔當初沒多換點美金現鈔。

踏出郵局，小個子警衛又喚住我：「你相信彌賽亞嗎？」
阿拉伯口音的英文我還聽不慣：「蛤？喔…彌賽亞？我相信啊！」
緊接著又問：「你相信耶穌基督嗎？」
「我相信啊！」
「你相信施洗約翰嗎？」開始有點納悶他想幹嘛？「我當然相信啊！因為我是巴哈伊嘛！」
「喔~！I see！你是巴哈伊！」哈！這下您滿意了吧？這位施主~不是每隻羔羊都會迷途的啦！

跟老闆娘結完帳之後，我再度坐公車去PRC。先前提到過的到巴基的團，一點鐘出發。到了PRC，果然因為人數太少取消了。真是晴天霹靂啊！而且今天不去，明天就沒時間去了。我已經沒有多餘的錢可以耍闊包車了(來回至少要250元)。

這時有人邀我同去神聖家族墓園(就在PRC對街)。去至偉聖葉靈前訴訴苦也好，只有她會明白我此刻的沮喪。可是我還是很想、很想再去一次巴哈歐拉陵寢。因為這有可能是我最後一次去(天有不測風雲嘛！)。我對她說，拜託~拜託~幫幫我去這最後一次吧。

回到PRC我還是很沮喪。即使一再告訴自己；以後可能會有機會來聖地三天朝聖，還是很難釋懷。逢人便問：「你要去嗎？你要去巴基嗎？」可憐兮兮地像是風雪中顫抖不已、滿眼淚水隨時要爆發的小乞丐。

也許是我的祈求有了回應，也或許是這副可憐兮兮的樣子讓人受不了。終於有善心人士幫我跟一位自己租車的朝聖者搭上線。他們總共三個人租了一輛車要自己開車去巴基。耶！！~我可以去了。霎那間，風雪中可憐兮兮的小乞丐變成嘉年華會的舞者，花枝招展又手舞足蹈，蹦蹦跳跳搭上便車。

同車有一對來自美國的年輕白人夫妻，開車的是一位美籍波斯裔的教友。兩位年輕男士都曾經在聖地服務過。

這是我最後一次來巴基。一下車直奔陵寢。

朝聖第九天-part 1

2005-09-20T01:44:00.000-07:00

儘管出發時有點擔心，我還是得單槍匹馬飛到幾千里外的陌生國度；也不管我是多麼不情願，我還是得一個人從這陌生國度中天堂般的家鄉飛回塵世的家。朝聖的最後一天，我聽說有些朝聖者已經打包行李，早上的朝聖行程結束後就得去機場了。

要不是這天早上睡過了頭，可能還不會發現自己到底有多累。連早餐都來不及吃，我便急忙出門。幸好今天的集合地點在波斯街(Haparsim)，離客棧只有十五分鐘左右的步程，我估計尖峰時間肯定招不到計程車，索性走路去。剛好趕上早已集合完畢的團員。他們從波斯街十號(#10 Haparsim)方向過來，越過馬路，正三三兩兩走出聖輔露赫葉卡儂安息地的鐵門。幾位朝聖者見到我紛紛關切：「你跑去哪啦？怎麼剛剛都沒看到你？」只好老實說自己睡過頭了。

第一個參觀的地點，是波斯街四號(#4 Haparsim)。這裡是阿博都巴哈結束歐美之旅回到海法之後，用來接待西方朝聖者的地方。也是聖護守基阿芬第與聖輔露赫葉卡儂第一次見面的地方；她跟著母親—麥斯威爾太太來聖地，當時阿博都巴哈剛剛辭世沒多久。某天聖護來拜訪麥斯威爾太太。露赫葉卡儂(當時還是麥斯威爾小姐)來應門。她詢問來者身分，聖護回答：我的名字是守基阿芬第。她一聽，慌張地跑進母親房間，緊張兮兮地：「媽！是他…他來了！」麥斯威爾太太叫她鎮靜點，去請客人進來。這就是他們第一次見面的狀況。嗯…呃…是我的錯覺嗎？這可真不像是普通的「一見鍾情」啊！

這裡陳設著不少相片。早期來自埃及穿著傳統服飾的教友與波斯教友的合照。還有幾張讓人佩服的照片，是某位西方攝影師拍的。之所以說佩服，是因為他用二十世紀初的感光版相機，連續拍了三張教長從門外走進大門，走向房子的照片。佩服這位攝影師的俐落手腳和功夫，捕捉到教長樸實的身影和飄逸的衣袍。當年聖輔露赫葉卡儂和她母親住過的房間還放著母女倆的合照。

我從一早就盤算著下午要去巴哈歐拉陵寢，今天有另一團要去，但是到目前為止，名單上包括我只有兩個人。所以一有機會我就問人家要不要加入？有些人是另有安排，有些說昨天已經去過了(？我沒聽錯吧？)這樣看來，今天我的這一團情況有點不樂觀…滿腦子想著要去巴哈歐拉陵寢。有點心不在焉。

接下來要參觀的是阿博都巴哈之家，這是朝聖行程的最後一個地點。這裡是阿博都巴哈辭世的地方，也是1963年選舉出第一屆世界正義院的地點。房子中央的大廳是當年宣讀阿博都巴哈遺囑的地點，祂在遺囑中指明守基阿芬第為巴哈伊信仰的聖護。正當阿博都巴哈辭世，守基阿芬第悲痛逾恆之際，卻發現敬愛的外祖父將這項重責大任放在他肩上。這年，他二十四歲。身上背負了光榮，也有重擔；四面有敵意環伺，也有至偉聖葉(阿博都巴哈的妹妹)和忠誠教友的支持。(天啊！二十四歲？！我二十四歲時…喔…還好…正在巴哈伊環保處工作。)

在大廳左邊的一間小廳中，一樣放著許多照片。其中有張照片，細看之下令人莞爾。聖輔露赫葉卡儂躺在躺椅上，蓋著厚厚的毛被，臉上戴著防毒面具，看起來有點像是某種複眼昆蟲。要不是一模一樣的髮髻，我還真認不出來是她。這是在波灣戰爭時，以色列為了防範伊拉克毒氣攻擊，下令全國，警報一響就要戴上防毒面具。這一戴就不知道得戴到幾時去了。在此地工作的巴哈伊青年，某天徵求聖輔露赫葉卡儂的同意，幫她拍下這張照片。

我們的朝聖導覽跟我們分享了一段聖輔露赫葉卡儂回憶當年第一次選舉世界正義院的經過。聖護守基阿芬第在倫敦驟逝。留下的遺囑中沒有指明他身後的繼承人，而他又膝下無子。聖輔露赫葉卡儂緊急拍電報吩咐在海法的家人將聖護的房間和所有東西通通鎖上嚴加保管，回到聖地會同其他聖輔一起尋找第二份遺囑。但是找不到，因為根本就沒有第二份遺囑。他們收拾起慌亂的心，再次仔細讀過聖護遺囑，最後聖輔們磋商之後，終於明白這是選舉第一屆世界正義院的時機。這年，1963年。聖輔露赫葉卡儂回憶起當年每一位當選的世界正義院委員臉上的表情，驚訝又謙遜，彷彿是說：「我怎麼配得上呢？！」

最後我們的朝聖導覽跟我們分享一段梅•麥斯威爾的朝聖筆記；她的朝聖之旅將近尾聲，阿博都巴哈告別時所說的：「…若你腳步堅定，你就是天使；…若你有信心，就會有力量。」這就是教長點燃人心的話語。我身邊的一位中年男士，情不自禁落下兩行淚。

公的好？母的好？

2005-09-19T23:08:00.000-07:00

小黃是我家第一隻正式收養的公狗。由於以前從沒養過公狗，著實讓我傷透腦筋。也因為這樣，我心中對公狗的評價總是低於母狗。總認為公狗的野性難馴。

但是最近開始發現公狗的好處。小黃對於命令的反應總是快過妹妹。我叫小黃：「坐下」牠馬上就坐。「走開」牠就走開。「抱抱」前腳就搭上來。

至於妹妹，叫她坐下，一臉不情願地看著我好像是說：「可是人家不想坐下嘛！~」
叫她走開，又開始耍賴：「可是人家還要親親嘛！~」叫她抱抱，左顧右盼：「你確定是叫我抱抱嗎？」

小花老狗也好不到哪去。叫她坐下，盯著我：「幹嘛？」叫她過來，還是盯著我：「要幹嘛？」有時候索性一屁股坐下開始抓癢，徹底裝聾。這種狀況司空見慣，總是考驗我的耐性。「花！~這是我最後一次跟你說：過來！」幸好畜生還能從我的語氣中聽出慍怒的意味，這才不甘不願地慢慢晃過來。

這也難怪我不知不覺間放在小黃的心思越來越多。沒事總會叫牠過來，摸牠幾下再叫牠走開。充分享受「呼之即來、揮之即去」的權威感。

朝聖第八天-part 2

2005-09-19T02:48:00.000-07:00

聖典研究中心裡面有許多典籍，每當教友針對經典或是信仰相關文件向世界正義院尋求指引，世界正義院就會請聖典研究中心針對教友的需求提供資訊。不難想像其中浩如煙海的典籍和文件，光是想到在這裡工作的人得保存和運用那麼多文件，我的頭皮就發麻。

拱形建築群的最右端是國際文獻館。所有的朝聖者在今天之前都已經去過了。所以今天就不再進去了。我回想著在國際文獻館裡面見到的一切，情不自禁地依戀的眼神凝望著那白色的殿堂。
拱形建築群還有一個看不到的特色：每棟建築之間都有地下通道連接。艷陽當頭時可以當作世界中心工作人員往來每棟建築的涼爽替代路徑。不過我比較喜歡走地面的小徑，因為風景比較漂亮。

今天的最後一站，朝聖導覽說：巴哈伊資訊中心。領著我們向階梯花園的陸橋方向前進。
巴哈伊資訊中心位置在Hazanuit大道旁的階梯花園陸橋的下面。入口不太醒目，需要刷磁卡才能進去。這裡是採預約參觀制，而且只開放給對信仰有興趣的重要人物參觀。從這點就可以看得出世界中心對朝聖者的尊敬，每個朝聖者都算是「重要人物」。

這裡有兩個展示間，其中一間陳列了精緻的圖畫，陪襯著巴哈歐拉的教義和經典，另一間則展示巴哈伊信仰文物複製品，精準度幾可亂真。包括巴哈歐拉的墨寶、巴孛用過的可蘭經和圍巾、那條德黑蘭黑牢中惡名昭彰的鐵鍊(只展示兩截)等等。有些東西是我參觀國際文獻館時看過的，當時不能拍照，趁著這個大好機會卯起來猛拍。不過在這些照片當中，只有一張讓我有不虛此行的感覺—巴基大廈中的巴哈歐拉房間；實際參觀巴基大廈時是不准拍照的，所以能夠在此地重溫巴哈歐拉升天時的那間房間的樣子，對我而言是天大的驚喜。這張照片是放在一幅文字的右上角，這篇文字是某位東方學專家的旅行札記，內容描述他與巴哈歐拉見面的情形。我一直對於這篇文章滿懷感恩，因為透過他的描述讓我更深入地窺見天佑美尊的威權與光輝，願上帝提拔這位作者的靈魂。

參觀過今天的最後一站，時間還不到正午。也就是說，下午是自由朝聖的時間。朝聖者可以自己安排。回到PRC，其他朝聖者三三兩兩聚在一起聊天。我跟PRC借了鑰匙，決定下午要去聖地靈曦堂預定地，去那裡唸一篇「卡梅爾書簡」。本來想找人一起去，但是大家不是另有計劃就是已經去過了。算了，千山我獨行不必相伴。先回客棧沖個涼吧。

PORT INN附近就是火車站，車站前面是條交通繁忙的大街，許多公車都會經過這裡。向老闆娘打聽公車路線和上車地點，我一個人走到站牌去坐車。來來回回第三次踏上公車之後終於坐上26號公車。5.5元。運將先生會講英文，也挺健談的。問我打哪來的?來這裡觀光的嗎?一聽到巴哈伊，就是標準的海法式反應：「喔~Baha'i!」不過這條公車路線還真不是普通的九彎十八拐，繞上卡梅爾山之後，上坡下坡、忽左忽右好像沒完沒了。事實上，過了第四個彎道我就放棄嘗試辨認自己的所在位置，反正彎來彎去都是在卡梅爾山嘛，索性趁機欣賞這一帶跟舊市區截然不同的街道和建築。

終於運將先生回頭提醒我：到了喔！謝過他之後踏出車門，我看看四周；站牌位在一個小型綜合商場前面，商場後面是住宅區。馬路對面就是一片山林。站在公車站牌可以看到預定地的地碑尖頂。過了紅綠燈，再走上一段階梯，就是連接到聖地靈曦堂預定地的小徑。這條小徑除了通往靈曦堂預定地，裡面還有住家和一所小學。但是從兩旁修剪整齊的灌木和柏樹可以很明顯地看出預定地的界線。安靜的小徑上只有我一個人，就連呼吸聲都特別清晰。午後稍稍西斜的陽光仍舊炙熱，還好有些樹蔭遮蔽。靈曦堂預定地有道鐵門，鐵門上有把鐵鍊鎖，從這裡開始彷彿趨近聖美尊前；巴哈歐拉就是在此地啟示「卡梅爾書簡」，這篇書簡中諭示了今日巴哈伊世界的行政體系，據說當年祂在此地紮營啟示「卡梅爾書簡」之際，山腳下的清真寺(如今尚存)都能聽見祂莊嚴的聲音。

獨自繞行預定地碑一圈之後，我停在至大聖名前開始朗讀「卡梅爾書簡」。想來是多麼神奇的事啊！巴哈歐拉百年前用我完全不懂的一種語言啟示的書簡，如今我來到同一片土地以中文朗讀，心中頓時湧現感恩與敬畏的複雜情緒，一時間竟哽咽難以繼續。但願我能博得天佑美尊的歡心。

離開靈曦堂預定地，鎖上鐵門。決定去巴孛靈堂。我再度回到公車站牌，等著公車，眼光始終停留在預定地碑的方向。
上了車，我索性從背包中抽出封面有巴孛靈堂照片的朝聖手冊給運將先生看，他抬眼看了看我：「你要去這裡？你確定知道這是什麼地方嗎？」我很用力的點頭：「沒錯！我知道。」「好吧。5.5元。」沒零錢。運將先生邊轉彎上坡邊找錢給我，有驚無險的駕駛技術，放諸四海皆準。

忘記是第幾次來到巴孛靈堂。連接著海法朝聖者之家和巴孛靈堂的小徑兩旁，鮮紅的天竺葵依舊怒放。樹上的橘子依舊結實累累。滿園的花朵依舊美麗。我試著不要提醒自己朝聖尾聲將近，試著用所有的心力感受聖地的一切、先賢的腳步。

巴孛靈前無論何時總是有人在祈禱、叩首。我從不好奇別人求的是什麼。我相信不管求什麼，祂都會仁慈地回應。而我則是祈求祂幫助我堅定信仰，因為除此之外，這血肉之軀其實一無所有。

小女生狗--嘟嘟

2005-09-15T23:47:00.000-07:00

嘟嘟的生母是豬肉攤老闆養的母狗奇怪的是純黑色的母狗生出來的小狗卻是帶著銀色光澤的咖啡色雙眼的虹膜是接近淺藍色而且長得越大越不像她的媽媽狗就是這樣常常一胎小狗之中花色各異
命運也不一樣母狗被主人有意無意的棄養嘟嘟是由市場隔壁的海產餐廳收養
某天傍晚我心血來潮問過餐廳老闆之後蹓狗時順便帶著嘟嘟去公園散步小女生狗興奮地又蹦又跳一個勁的往前衝來到公園東聞西聞雖然脖子上掛著狗鍊還是拼命地想追著我家的三隻畜生除此之外沒什麼狀況
狀況發生在回家的路上
每次到公園我總是帶著牠們走過籃球場回家小黃和妹妹幾乎每次都會開始在這裡玩起追逐遊戲
我牽著嘟嘟看著牠們在籃球場上飛奔一個沒留神小黃朝我飛奔而來把我手上的狗鍊當成終點線啪嚓一聲衝斷了
這一衝我的手差點閃到筋鐵鍊另一頭的嘟嘟則是被這衝撞嚇到失神坐在地上發抖我想靠近把小狗抱起來牠反而夾著尾巴拔腿就跑還好沒讓牠跑太遠就被我抱回來否則我真不知要怎麼跟牠的主人交代
至於闖禍的小黃仍舊是一臉無辜不過我相信這件事在牠腦海中也留下了不小的陰影...第二次帶著嘟嘟去散步小黃就不肯同行好像已經把嘟嘟當成禍水避之唯恐不及

你知道我是誰嗎?

2005-09-04T23:28:00.000-07:00

這是我搭便車跟三位朝聖者去巴基時聽到的小插曲
同行的一對年輕夫妻丈夫曾在聖地服務(暫稱史蒂夫-外國人的菜市場名) 聖地服務的巴哈伊青年常有機會接送世界正義院委員或是聖輔
話說當聖輔Dr.Furutan還在世時某天輪到史蒂夫接送老人家去理髮
他穿著整齊西裝戰戰兢兢地接送一路上異常小心唯恐老人家在路途上有一絲絲的顛簸
到了目的地他開門讓Dr.Furutan下車後由於市區很難找到停車位便在附近繞繞停停轉了一圈
過了一會 Dr.Furutan從理髮廳出來史蒂夫把車子開到門口停下攙著老人家幫他開車門等他上了車坐定後必恭必敬地關上門回到駕駛座

剛坐定後座的老人家開口了: 你知道我是誰嗎?(Do you know who I am?)

史蒂夫怔了一下 ;我怎麼可能不知道?! 突然有種大禍臨頭的感覺不知怎麼回話腦海閃過剛剛一切動作的畫面 ; 是我哪裡作錯了嗎?剛剛沒攙好他?還是開車門的時候沒留神撞到了? 還是我關門太用力了? 皮皮銼~

老人家沒等他開口對著後照鏡打量自己的新髮型 : 人家說理個頭會變個樣(they say you would look different after a haircut)

想太多...

無關代價

2005-09-02T18:59:00.000-07:00

我的工作是在一家軸承經銷商擔任業務助理。台灣的軸承業生態相當封閉。銷售的軸承大多是從歐、美、日本進口，至於台灣本土生產的軸承因為技術和材料的原因，品質少有人青睞。
我們的公司所銷售的瑞典SKF品牌，據說品質是世界第一。至於價格，雖說不是「世界第一」，但也算是世界第二的貴。每次報價客人總是會抱怨價格太貴。這不算是客人刁難，因為有時候我自己都覺得貴；沒辦法，世界第一嘛！
嫌歸嫌，有些客人還是非SKF不可。問題就在於品質的差異。一樣是歐洲出產，南歐和西歐、北歐的產品等級就差了一大截。客人總會經過一段慘痛的識貨過程，才能發現到價格和品質都適用的軸承。
舉例來說，如果貪小便宜而買大陸生產的軸承，那可想而知的是往後機械不斷出現瑕疵，甚至於損壞生財機械。傷的不只是成本還有時間。
最貴的肯定是最好，卻不一定合用。最便宜的也不全然是最差的。某些生產減速機馬達的工廠會選用普通等級的南歐軸承，因為馬達的壽命肯定不比軸承長，所以沒必要花大錢去買上等軸承來裝配。
對我而言，價格不只是象徵品質，也藉此衡量我心中對於這項物品的渴望。一件髮飾，就算是以毫計價，如果我不渴望的話，價格對我而言沒有吸引力。一件家具，價格即使昂貴得令人咋舌，但如果我需要的話，價格並不是阻力。重要的是，如何在我的能力範圍之內買到合理又合用的品質。
不過有時候還是免不了要經過慘痛的識貨過程。

無關道德

2005-08-17T00:22:00.000-07:00

「道德」究竟是從什麼時候開始變成另一種令人避之唯恐不及的論點。只有道德倫理的代表/發言者基於職責才會勉為其難將其掛出來，態度卻像是被迫穿上最醜的衣服出門，拿出最卑微的名片示人。其他人則是完全不想跟這兩字有關係，迂迴閃避或是絕口不提。

因為做不到所以不說？然而，正因為不說，「道德」這兩字離我們越來越遠，其本質越來越模糊。

藝術工作者不想講，企業工作者不想講，平民百姓不想講。越來越少的人想講，越來越不著邊際。道德不再是人類存在的核心，而人類的存在不過是獸性的延續。

舉例來說，因為不想被歸類為反戰人士，藝術家以 “道德性太高”為由避談自己作品所呈現出的反戰意念。問題是，反戰意識的本質與道德本來就無關，戰爭的殘酷有目共睹，眾人皆反。
自詡清高也許不對，但是拒絕面對自己心中清高的一面，這又是什麼莫名其妙的態度？

無關奇蹟

2005-08-10T02:45:00.000-07:00

巴哈歐拉在世時，經常會到蕾茲萬花園休憩，每次都會住在花園裡的小屋(這小屋就叫"花園小屋")。某一年，花園所在的那一帶遭到蝗害肆虐。巴哈歐拉的園丁憂心地看著蝗蟲啃噬園中的桑樹，擔心巴哈歐拉慣常歇憩的位子會少了樹蔭遮蔽。他相信巴哈歐拉一定能夠將蝗蟲趕走，於是他放下手邊的工作，去小屋祈求巴哈歐拉趕走蝗蟲。巴哈歐拉聽了，只說：就任由上帝處置吧！

園丁明白巴哈歐拉不甚在意此事，當然就不敢再放肆要求，只好暫時打消念頭重新拾起工作。但是耳邊清楚地聽見蝗蟲啃食桑樹的聲音，使他更加地不安。而由於心中對於巴哈歐拉的敬愛，一想到祂往後沒有樹蔭可乘涼，更是難過得不知所措。不得已，他再度放下工作，去哀求巴哈歐拉趕走樹上的蝗蟲：「否則蝗蟲啃光了枝葉，您以後就沒有樹蔭可以乘涼了啊！」

巴哈歐拉當然不在意是否有樹蔭可以乘涼，但是由於祂心中對於僕人的關愛，不忍心看到這忠誠的僕人受到焦慮和不安所苦。於是祂步出花園小屋，來到桑樹前，揮起衣袍：“園丁不要你們在此，離開吧！”話說完，蝗蟲全都飛走了。
這不是奇蹟，這是個愛的故事。

朝聖第八天-part 1

2005-08-10T02:16:00.000-07:00

來到海法已是第九天。今天第一次搭海法市獨一無二的「地鐵」。客棧老闆娘拿出海法觀光處發行的折價卷給我們，說是憑卷買票可以打折。
吃完早餐八點多，我跟另外一對朝聖者夫妻走到三條街外的地鐵站。海法市睡眼惺忪地沐浴在朝陽中慢慢醒來。街道兩旁的店家大多尚未拉開鐵門，只有零星的果菜店和肉品/乳品店招呼著更加零星的客人。我們所住的這條街算是海法的舊街區，少有車輛經過，靠近十字路口才見到幾輛車。
到了地鐵站的入口，階梯旁不可一世的警衛看了看我們出示的車票折價卷，示意我們進去買票坐車。走下階梯是長長的隧道，三個城市鄉巴佬不知所云地走到隧道盡頭的售票機前，卻被機器上的希伯來文給困住了，呆站著打量投幣口和出票口到底哪個是哪個？到頭來還是那位不可一世的警衛解救了我們。
說這是地鐵有點牽強，這條沿著山勢闢建的電車，只有一條路線—卡梅爾山腳到卡梅爾山頂。身為外地人，對於人家市府的建設不好多加置喙，可是我真的覺得如果不是在山的裡面闢建這條路線，而是沿著山坡，把它弄成像觀景電車一樣可能會吸引更多觀光客來海法。不過話說回來，我只是個外地來的外行人。
到了我們下車的站，出口處是另一個不可一世的警衛，三人站在出口七嘴八舌、猶豫不決，警衛好像司空見慣了，酷酷地開口：「Bahá’í?」「yes!?」是怎樣？我們臉上寫了字嗎？「Where is…」問題還沒出口，警衛依舊酷酷地，往他身後的人行道指了指。示意我們往他身後的方向走。
世界正義院寄給朝聖者的朝聖須知手冊中，告訴我們不可向以色列人傳教。因為這是巴哈歐拉親自定下的規矩。不過在我看來，比較像是「不需要」向以色列人，尤其是海法人傳教。因為每個人只要聽到「巴哈伊」，如出一轍的回答是「喔~~!」再加上「我瞭啦！」的表情。這樣也好，大老遠來到聖地，我比較希望多花時間去神聖地點，而不是忙著跟人解釋巴哈伊信仰。
今天的行程是參觀拱型建築群，世界中心各個機構的建築。集合的地點是Golomb大道16號，這是Golomb Gate門牌上的地址。我們從拱型建築群的最左邊—國際傳播中心開始參觀。
趁著等待團員到齊的空檔，我欣賞著國際傳播中心的宏偉和典雅外觀。突然間，原本站在門邊負責守衛工作的巴哈伊青年，要我們讓路。好像有什麼重要人物要進門了。回頭一看，大門緩緩地打開，一輛轎車從坡道駛上來(大門剛好位在轉彎坡道的彎角上)。定眼往車內看，咦？那位不是Dr.Paul Lample世界正義院委員嘛？他身邊好像還有別人，可是還沒看清楚，車子就開往世界正義院的方向去了。
腦海中想起世界正義院寫給全世界巴哈伊教區的信函中，時常會提到的一句：我們會在神聖門檻前為你們祈禱。我遙望巴孛靈堂，彷彿可以見到他們在神聖門檻前祈禱的身影。這一刻，心中有了無比的確認和信心：他們說的都是真的。同時也不禁羨慕那些在世界中心工作的人，可以隨時到神聖門檻前尋求指引。說真的，我想不出在哪裡工作會比在此地更為幸福？
開始參觀之前先在國際傳播中心前面的階梯上集合，由我們的朝聖導覽簡介一下今天的行程。重點是：今天是拍照日！耶！只要是我們可以進去的地方都可以隨心所欲地拍照。注意事項：由於是辦公時間，所以別跑進人家的辦公室內打擾別人做事，當然，還要注意不可喧嘩。
國際傳播中心的大廳是半圓形的，光可鑑人的大理石地板上鋪著一片半圓形的厚地毯，直徑大約十公尺。上面還擺了幾張舒適的沙發椅。天井是九角星形式的窗櫺，下方還有透明的玻璃日晷，隱約可見日晷上的至大名號和波斯文字。只可惜光線不夠，我努力半天只能勉強拍到一張隱約看得出至大名號的照片。
這棟建築內的每個房間都有智慧型環境，照明和空調會在辦公人員進入後自動開啟。沿著彎彎的階梯走上半圓形的二樓迴廊，再走下另一邊的階梯，我們跟著朝聖導覽悠閒地晃出國際傳播中心往世界正義院走去。
這是第二次來到世界正義院的大門，但是心中的敬畏沒有稍減。可以確定的是，今天不會見到世界正義院委員，因為他們今天要開會。不過，我們的朝聖導覽說；如果運氣好的話，也許會碰上哪位委員出來祈禱或是休息。我們從大廳慢慢晃到右邊的宴會廳，再從宴會廳慢慢晃到二樓。靠近大樓內側的二樓門口，根據我們的朝聖導覽引用Sadratu'l-Muntahá終點之樹的典故所作的幽默形容，這個門是 “the door beyond which is no-passing.”。這道門連接著長廊，彼端的牆上掛著一幅教長的全身畫像，長廊中央的天花板上垂掛著一盞燈，燈亮著表示世界正義院正在開會中，燈盞右轉再上幾階就是通往世界正義院的議事廳。朝聖者紛紛擠在門口想拍下那幅教長畫像，這情景讓我不禁莞爾；有點像狗仔隊搶拍照位子，這應該算是又安靜又和平的狗仔隊吧。
回到一樓，朝聖導覽將我們集合在一起，她說聖輔瓦克博士現在搬到世界正義院辦公，雖然我們今天不能跟世界正義院委員見面，但是她徵詢到了聖輔瓦克博士的同意，我們可以依序進去他老人家的辦公室，跟他握手並簡短寒喧幾句。我是真不想打擾孱弱的老人家，可是其他人好像不打算放過這大好機會。在朝聖導覽的催促下：他可是最後一位聖輔了啊！Marsha如是說，我只好跟著排隊進去。為了盡量減少叨擾的時間，所有人都是成雙或是一家子同時進去。我跟另一位朝聖者進去。
瓦克博士的辦公室不算大，他的背後有個書架，面前的書桌上有一堆信，真是難為他，年紀一大把還得工作。他的手結實有力，簡潔有力的一握好像能夠把他心靈的力量傳給對方。說也奇怪，這看似風燭般孱弱的老人怎麼會有不輸給年輕人的手勁？
走出世界正義院，接下來要參觀的建築是聖典研究中心。入口外的純白大理石半圓屋頂，襯著藍天是一幅人工美與自然美緊密交融的美妙圖畫。典雅優美與理性秩序結合的經典建築。換句話說，佇立在此地此景之中，「扣人心弦」有了更深刻、更為排山倒海的內涵。

除卻巫山不是雲...那阿里山呢?

2005-08-08T21:00:00.000-07:00

昨天晚上百無聊賴把玩著電子辭典的接龍遊戲時，腦海中突然想起數月前去沙鹿開全國代表大會，偶遇一位陳年舊識時的情景。那位先生也在同一場地參加他所屬的直銷事業的會議，碰巧幾位在場教友也是他的舊識，大家就著將散的餐桌短敘。

簡單寒喧過後，他對著一位在台灣教區德高望重(在銀行界服務)的老教友說﹕某某，我覺得以你的才能…這個…巴哈伊…真是太…阿….嘖….唉…..了。你應該有更好的發展啊﹗

這話沒說全，但表情、肢體、眼神全齊了。 “委屈你了。”沒出口，但如雷貫耳，我們全聽見了。

所有的人尷尬到有點驚嚇的程度，以至於不知道該如何禮貌回應。只好微笑著，但比哭還難看。幸好，他沒看出我們臉上尷尬的表情，否則他會很傷心。趁著我們回過神來的空檔，他抓住機會鼓吹他的直銷事業的無限潛能，還有點時間發送名片。

時到今日，我仍然分不清這到底算不算是個天大的「冷笑話」﹖

不知道為何，這情景卻讓我聯想到第七冊學到的其中一點﹕「幫助學員的理解更進一步」。

這個世界很不對勁，非常不對勁。每個人都能理解這一點。而巴哈伊之所以不同，除了知道這世界是哪裡出問題，還知道要耐心引導別人去看問題，而不只是一頭熱地口沫橫飛。即使世界有錯，巴哈伊作的不應該只是指責。而是耐心地引導出世人的理解。在此同時，該做的工作還是得作。傳教、鞏固、磋商等等，確保信仰的日漸茁壯。

或許那位男士該做的是讓我們那位教友自己進一步理解，認清「物質成就」的好處，而不是一頭熱地口沫橫飛…

無關愛心

2005-08-04T02:05:00.000-07:00

在獸醫院見到一對年輕情侶抱來兩隻可愛的米克斯(Mixed)幼犬，是撿來的小狗準備尋找有意飼養的人。聽到旁人的讚美：你好有愛心啊！
我忍不住吐槽那句不甚衷心的膚淺讚美詞：這跟愛心沒關係吧？
如果有人早點行動，把小狗的母親結紮，根本就不會有這兩隻的誕生，也不需要絞盡腦汁去茫茫人海找個願意飼養小狗的人。這種善後工作，充其量不過是看到垃圾撿起來那樣平常。
照顧友人的小孩，偶遇的路人也說：你好有愛心啊！
問題是；如果可以的話，我希望我可以不用照顧小孩。可是偏偏沒人有空。又不能放牛吃草。
我很懷疑，甚至可以說是不相信這樣的讚美是出自真心，大多時候恐怕是暗自慶幸他們自己不是個多管閒事的笨蛋；既然這樣，那也許他們直接叫我笨蛋還比較真心；這樣的讚美反而讓我沒來由地開始想忍住發脾氣。
世間有太多不平事。伸張正義是件有德之業。不過多數人都覺得自己沒那麼厲害，管不了那麼多事情。「即使我不管也有別人管。」「這不叫冷漠，也不叫袖手旁觀，更不是無情。只是…人最好不要多管閒事。」自我安慰著。
天曉得這世界還有多少鄉愿之人？動動嘴皮讚美別人有愛心或有德並不能使得自己的冷漠無情因此免責！困坐愁城中，看著此起彼落的不公不義，讚美得再多也抹不去心中不明所以、難以言喻的罪惡感。
人們都知道要心懷善念。至於善行，想想就好。而在世俗短視近利的天秤上，善行往往被犧牲，然而沒有了善行，再多的善念充其量不過是遮住牆壁破洞的陳腐箴言。跟內心的罪惡感一樣，不明所以、不知所云。

真實是人類所有美德的基礎。--巴哈歐拉

朝聖第七天-part 2

2005-08-03T01:38:00.000-07:00

朝聖者在馬瑟拉伊大廈前前後後徘徊瀏覽，追思著巴哈歐拉當年生活的痕跡。巴哈歐拉曾在這裡住了兩年，之後就移居巴基大廈直到祂升天之日。在短暫停留之後，朝聖者們也隨著巴哈歐拉的足跡來到今天的第二站—巴基大廈。
巴士將我們載到巴基朝聖接待中心暫歇，然後我們的朝聖導覽便引著朝聖者往巴基大廈前進。巴基大廈位於巴哈歐拉陵寢旁，所有的朝聖者靜默地走著。偶而交頭接耳，音量也不會大過腳下踏著碎石的聲音。路旁的花草樹木依舊擺出最可愛的姿態迎接著朝聖者。我想起百年前那位目睹巴哈伊信徒朝向至聖陵寢前進的土耳其軍官所說：「看哪！這真是上帝的軍隊！」來自各色各族、四面八方的人，卻因同樣的信仰而散發著令人難以逼視的光芒。
走到柯林斯大門時，由於正是觀光客參觀的時段，三三兩兩的觀光客漫步在柯林斯大門外的碎石小徑上，欣賞著花園的景色，對於為數眾多的虔敬朝聖者行列也不時側目好奇。
終於到了巴基大廈。石牆外爬滿了茂密的長春藤，幾階石階通往藍色的木門，朝聖者魚貫入門。一樓是挑高的拱柱，大廈外圍繞著一圈花圃，種著橘子樹、玫瑰花等等。腳步聲在走廊迴響著，偶爾聽見其他朝聖者打破沉靜，忍不住脫口而出的讚嘆聲。我們繞到通往二樓的入口處，在入口處的門楣上有著幾行阿拉伯文的銘文，是當年擴建巴基大廈的屋主所寫的，以下是英文內容：
Greetings and salutations rest upon this Mansion which increaseth in splendour through the passage of time. Manifold wonders and marvels are found therein, and pens are baffled in attempting to describe them.
這位屋主在建造大廈之初大概沒有想到這棟房子對於人類信仰以及歷史的影響有多麼深遠。但是這段文字冥冥之中卻呼應並崇敬著巴哈歐拉的地位。令人玩味的是，同一位屋主也曾捐出他在阿卡的房子給阿博都巴哈作為結婚禮物。
樓梯間的寬度足夠一人通行，進了門走上幾階，挑高的天花板令人感覺豁然開朗。從巴基大廈樸素莊嚴的外表，外人很難想像到它的內部竟是像皇宮一樣富麗堂皇。整棟建築是採自然光，拱型廊柱整齊排列成長方形，陽光從天井流瀉而下，像一道金色的帷幕籠罩著迴廊中央的桌子和擺飾，四周擺放著波斯風或是中國風的藝品和書畫。在巴哈歐拉的房間的隔壁間房門口，掛著一副對聯：『一路福星治文而亂武、兩朝名預南極而西垂』。神奇的是，這副對聯是聖護守基阿芬第從倫敦的拍賣場買回來的，我怎麼也想不通；據我所知，聖護應該是不懂中文，他怎麼知道買來的對聯內容是否合宜？可是偏偏就是這麼巧，這副對聯十分適切地讚美並推崇了巴哈歐拉的至高地位與無邊統權。
大廈內不只像王宮一樣美麗，瀰漫其中的肅穆氣氛更是令人不自覺地摒息敬畏。這世上只有這裡才能稱得上是國王的居所，王者風範與權威直到今日仍撼動著每個造訪者的心靈。
巴哈歐拉升天的房間擺設跟當年一樣。當巴哈歐拉自知即將升天，祂召來附近教友和朝聖者到祂的尊前，大家圍繞在祂睡榻四周。祂坐在睡榻上，斜倚在祂的一個兒子的臂彎中，對他們說：「你們做得很好！我非常高興！」空氣中滿溢的哀傷因為這句包含著無限愛意的臨終遺言而觸發，在場的人泣不成聲。時至今日，那股揮之不去的濃濃離愁仍凝結在這間房裡，舊日的無邊哀思彷彿鬼魂一般若隱若現散佈在房間的各個角落。或許親身經歷祂英靈升天之際的人難免錐心刺骨之痛，但我多麼希望能夠在場親耳聽見祂說：「你們做得很好！我非常高興！」
巴基大廈的特殊之處不只因為這裡是巴哈歐拉生前最後的居所，也因為聖護投入在此的心力和淚水。當年的聖約背叛者(很不幸的是，其中有些是巴哈歐拉的家族成員。)強佔大廈，等到聖護收回大廈所有權的時候，大廈內外和周邊花園早已荒蕪失修。聖護花了數年修復大廈並擴建週邊的花園，為了修飾週邊景觀，他將霸佔巴基大廈附近土地的聖約背叛者的房屋剷平，把廢土移到花園西北角堆砌成階梯，每層都種滿了鮮紅的花朵，這裡被稱作「巴基的階梯花園」。有不少觀光客會登上這座階梯花園觀景。除了美觀，還可保護巴基大廈花園不受風沙吹襲。
巴基大廈內的每間房都掛著或是擺放早期教友和早期一些國家總會的照片，聖護把早年各國總會的照片和當年槍決巴孛的軍官照片擺在大廈二樓的入口處，據說是聖護想要讓那軍官看看當年槍決巴孛，妄想撲滅上帝的信仰之火，最終的結果竟是這信仰更加發揚光大。
從廚房的小門走上巴基大廈的陽台，外面陽光相當刺眼。茂密的綠意延伸到遠方。左邊隔著一排松樹隱約可見巴哈歐拉陵寢的屋頂和四側玻璃天窗。俯瞰著大廈週邊的花園，迎面是暢快人心的風。時間不多了，我們的朝聖導覽人溫柔地提醒我們該回到巴基朝聖接待中心去休息，準備好下午再往阿卡造訪阿布都拉帕沙大廈。我抓住最後一點時間快步地繞行陽台拍了些照片。滿腦子想著要去巴哈歐拉陵寢，想趕在下午離開之前再去一次。
我雖然急著要去巴哈歐拉陵寢，但是出於尊重聖地的清靜，沒敢撒腿狂奔。還好就在隔壁。繞過草地和花圃就到了。時間不多，哪怕只是多待在陵寢裡面一分鐘都算是天地難容的幸福。
有人說每個朝聖者身在聖地很難不受靈性力量影響，換句話說；靈魂的力量受到聖地靈性力量的增強，肉體的機能會不知覺間降到最低，以致於有人一踏進巴哈歐拉陵寢就昏倒的情況時有耳聞(像我們的瑪莎小姐一樣)。我的「症狀」則是頭腦昏沉沉，所有感官進入「省電待機狀態」，霎時變成286電腦的超慢速度運轉。在這種情況下就連「處理」朝聖書簡都很吃力，更何況從早上到現在已經快要超載了。於是又忍不住、沒出息地、睡、著、了。這次更糗，睡到兩點十分(團體巴士兩點半出發)，守門人(是位馬來西亞女孩)進來搖醒我，提醒我時間。我睡眼惺忪退出陵寢，暗自納悶，這裡這麼多人，她怎會知道我的時間表是兩點半集合？來不及問了，匆匆謝過她。從陵寢走到巴基朝聖接待中心剛好要20分鐘。我們的朝聖導覽肯定會到處找人了。抵達朝聖接待中心時大家已經陸續走向巴士。好險！
在車上，我們每個人都分到了禮物：一封蓋有巴基大廈紀念章的信封，裡面是供奉在巴哈歐拉靈前的玫瑰花，看護人將花瓣收集起來乾燥之後分入信封。這是陵寢看護人的心意。湊近鼻子前還能聞到陣陣溫暖又濃郁的玫瑰香。我暗自決定：「這個禮物太重要了！絕不輕易分送給別人！」

今天的第三站是阿布都拉帕沙大廈。這裡曾是阿博都巴哈和巴赫葉卡儂-「至偉聖葉」居住的地方。聖護守基阿芬第在此出生，並度過他的童年。1898年12月10日阿博都巴哈在此接見了第一位來自西方的朝聖者，在大廈的晚餐室裡回答教友的問題。之後有位西方教友將這些問答彙編成巴哈伊信仰中無人不知的「已答之問題」。當年的問答是以英文發問，經由翻譯轉達，教長回答後再翻譯成英文。有趣的是，問答之間教長偶而還會以波斯話糾正翻譯者所翻譯的英文內容。
巴赫葉卡儂的房間曾是巴孛聖骸的最後藏匿處。當年旁人總是搞不懂她為何每次進入自己的房間都是以最高的虔敬姿態，一直到巴孛靈堂完工後，巴孛聖骸移靈至巴孛靈堂入葬，大家才恍然大悟。
大廈屋頂上有一棟小屋佇立著。在巴孛靈堂建造期間，由於阿博都巴哈還是囚犯身分，被軟禁在大廈中不得遠行。祂時常到這棟小屋用單眼望遠鏡觀察著遠在海法卡梅爾山上巴孛靈堂的建造進度。當巴孛聖骸在歷經了六十年漂泊藏匿的歲月之後，終於永遠地安息在巴孛靈堂中，阿博都巴哈脫下外袍和帽子跪倒在靈柩前放聲哭泣。這淚水，有一路上的艱辛、有滿腹委屈、也有無盡的愛。
面對著大廈入口的二樓是聖護守基阿芬第出生的地方。他在這棟大廈中，受到家人和教長愛的教養成長。六歲時，他天真地央求阿博都巴哈啟示一篇書簡給他。教長回應他的要求寫了封書簡，內容大概是；親愛的守基阿芬第，現在不是你讀書的時候，現在是你玩耍的時候。…大聲地祈禱，讓我聽見你甜美的聲音。守基阿芬第收到書簡之後，每天照著他所敬愛的外祖父吩咐，用力大聲地祈禱。誰也勸不動他停止。家人擔心這孩子是不是頭殼壞去了？跑去求阿博都巴哈快阻止這行為。教長聽了只說：別阻止他。他在實踐「服從」。回顧聖護一生所完成的聖地建設和信仰大業，我深深明白真正的服從能激發個人多麼大的潛力。
大廈的北翼有間大廳，讓我印象深刻的是裡面掛著一幅阿博都巴哈陵寢的外觀設計圖。我一直以為讓阿博都巴哈葬在他所摯愛的巴孛身邊是最終也是最好的地點。不過巴孛靈堂畢竟是巴孛靈堂，以阿博都巴哈的地位，能有一個屬於他的安息地更加適得其所。巴孛靈堂的外觀大家都很熟悉，但是阿博都巴哈陵寢的外觀設計圖卻只有少數人見過。它與巴孛靈堂的外觀相去不遠，只是比較瘦長，其他則是細節和結構上的差異。我這外行人很難從設計圖看出實際的高度和寬度。但是我深信有朝一日當它矗立於聖地某處時，會符合阿博都巴哈謙卑無我的遺願，也會襯托他「上帝的奧秘」之地位。
一樓的某側有間教室，是當年進行兒童班的地方。牆上的大帆布上貼滿了稚氣童趣的圖畫，不知其出處，但肯定不是百年前的。步出大廈，日已西斜。該是回海法的時候了。

朝聖第七天-part 1

2005-07-29T01:43:00.000-07:00

九天的朝聖行程即將接近尾聲，朝聖者之間的話題從初見面時的「你什麼時候到海法的？」，變成了「你什麼時候要離開？」只剩兩天，依依不捨之情開始慢慢累積。每個人開始計算著自己在聖地停留以及與新朋友相聚的剩餘時間，好好把握這段可能是在塵世間僅存的短暫奧妙時光。至於聯絡信箱還是等到最後一刻再給吧！？讓離別不要那麼快刺痛我們的心。今天是個超級大日子—朝聖是大日子，而要坐團體巴士更是超級大的日子—要去馬瑟拉伊大廈、巴基大廈和阿布都拉帕沙大廈。在此有段烏龍插曲，我和同團的另一位朝聖者誤以為我們的巴士已經離開，於是陰錯陽差搭上另一團的巴士。雖說今天的行程一樣，但是造訪聖地的時間不同，所以我們兩人在半路上被放下車，站在公路邊的公車亭等我們的團體巴士來接我們。奇怪的是，這小小插曲並沒有在心中留下煩惱的痕跡。所有人臉上總是掛著笑容。
B團的第一站是馬瑟拉伊大廈。一下車，迎面而來的是空氣中濃濃的堆肥味。沒辦法，這裡是鄉下嘛！農家總得養些牲畜、種些農作物來過活吧。幸好今天有點風，多少沖淡堆肥味。沿著大廈旁的小徑，松柏參天，緊鄰著一片橘子園，樹上依舊果實累累。繞過牆角視野頓開，這裡是一片修剪整齊但是佔地不大的草地，中央有塊小花圃襯托著一棵椰棗樹(應該是吧？)。草地的四周有果園也有花圃。大廈入口外的一角有小小水塘和花圃。大廈看護人是一對老夫妻，親切地招呼我們。
一樓大廳有部分挑高，由於某種原因(前述)所有門窗都緊閉著，只開了半扇門讓朝聖者出入。這裡是巴哈歐拉離開阿卡城之後第一個居所。我們先在一樓大廳旁的小廳裡聽取朝聖導覽人簡報。Marsha姊姊向我們說了些故事，其中有個溫馨的小故事：話說巴哈歐拉某天拿了兩只鞋(請注意：不是一雙喔！)交給一位僕人，吩咐他去市集裡照著其中一只的樣子買一雙新鞋回來。僕人依照吩咐買回一雙新鞋交給巴哈歐拉。至於兩只舊鞋，僕人則將其悉心收藏。一直到守基阿芬第寫信給各地教友召回他們手上可能擁有的巴哈歐拉遺物，這位僕人回應聖護的號召將兩只鞋送回來，經過至偉聖葉的鑑定證實這是巴哈歐拉的遺物，將這兩只鞋擺放到樓上巴哈歐拉的房間供朝聖者瞻仰。巴哈歐拉的房間照著當年的擺設，床鋪是放在地板上。裡面不准拍照，而我的記憶因為沉醉於身在聖地的茫茫然也無法回想起裡面的陳設細節。只記得窗外陽光燦爛，室內瀰漫著沉靜的昏暗。那兩只鞋和巴哈歐拉戴過的帽子擺放在床邊，上面都蓋著一層薄紗。我很用力觀察那兩只鞋的樣式，一只是可以包到腳後跟，另一只則沒有。小小的兩只鞋跟這間房間一樣，光是凝視著就讓人情不自禁地沉醉。
在這房間裡，朝聖者被靈性的能量包襲著。身體平常慣用的感知力彷彿完全無用武之地。沒有了感知力，也沒有了思緒。
樓下大廳的中央擺著一張桌子，上面插著一瓶玫瑰花。不知名的品種，鮮紅、嫩橙、粉紅色，每一色都散發出截然不同卻是同樣醉人的香氣，綻放著令人流連不已的美。我想，只要用心找，任何人都能找到同樣味道的香水，但是那玫瑰花的美麗，除了此地，碧落黃泉難尋。
在四周拍照留念，剛好看護人阿伯跟幾位朝聖者閒聊。面對著大廈，他用簡單的英語(夫妻倆都是波斯人)比畫著當年那位不小心從陽台上摔落到花圃裡的僕人聽到巴哈歐拉的呼喚後「第二次」起死回生，當年的花圃已經因為大廈擴建，不留痕跡了。這個故事在Adib Taharzadeh所寫的The revelation of Baha’u’llah當中一本曾提到過，暗自慶幸我看過這個故事。站在那裡，再次感受到身為巴哈伊與信仰歷史的連結，也堅定了創造歷史的決心。

DEEP BLUE SEA

2005-06-22T01:54:00.000-07:00

Life is but a long passage through the bottom of a deep blue sea
A desolate passage without destination
One may choose to pause and contemplate the where-to of this passage ends, but the pressure of heavy saltwater will soon consume one's will and overpower one's thoughts....
one may proceed, rely only on instinctive motivations while regard one's destination a futile element of a life to be squandered...
Or, one may choose to acknowledge the weight of sea and struggle through the passage relying on feeble breath....
Either way the passage will end...

見不賢內自省

2005-06-13T20:34:00.000-07:00

好多年前我還住在汀州路靠近師大路附近師大路上的小吃和面店是我主要的覓食地區每天至少有兩頓在這裡解決
某個例假日早晨無所是事又飢腸轆轆的我決定去師大路上的流動早餐攤子光顧
腦子還沒想好要吃啥肚子已經幫我決定了: 燒餅油條加米漿
我坐在攤子老闆擺出來的兩張桌子之一同桌的一對母子讓我不由得很有興趣地開始觀察
以下是我婉轉地將媽媽的話翻譯成...稍微仁慈的言語
媽對兒子說:...你的智商是有待提高嗎?這只是一個蛋餅不是阿爾卑斯山
不要把早餐吃到晚餐去了...快點

就在此時有個爸爸"提"著他的小孩過來坐在另一桌點過餐之後老闆送上餐來
以下是我婉轉地將爸爸的話翻譯成...稍微仁慈的言語
爸爸如是說:太陽快下山了!! 你這個智商有待提高的五花肉材料努力把東西塞進嘴巴不然我就把你留在這裡幫早餐攤子的老闆洗碗

看完這一幕我是不太清楚先前的那位媽媽是什麼感受
不過她突然溫柔地對著她的兒子說:乖!慢慢吃馬麻等你(這句是原文沒有經過翻譯)

朝聖第六天

2005-06-08T00:00:00.000-07:00

就像人生有苦有甜，朝聖也是一樣。今天是以苦開場。

本來要同團去阿卡的朝聖者，以為沒人叫車，所以臨時改變主意。原本四人的團，變成兩人。預定九點半出發到阿卡的包車，由於臨時要聯絡同團上面的名單，十點還沒出發。司機不耐地催促，不管要不要坐都得給錢，230塊錢。

多虧了有兩位聖地拜訪者需要搭車去阿卡市區，也多虧了另一位朝聖者願意負擔100塊錢。同車的兩位從印度來聖地拜訪的美國人父子，他們是在巴哈伊學校裡面教書，來蕾茲萬花園拜訪在這裡服務的學生。另一位來自美國的朝聖者，十分的讀書人氣息，也是在大學裡面工作，即將從行政轉/兼任教職。

到了阿卡新市區(在古城外圍)讓那對父子先行下車。我和另一位朝聖者則是在古城的市集外下車。跟司機交涉約了12點半回到下車處接我們去巴基。

阿卡古城真是很難行走的地方。路面和人行道到處崎嶇不平，人車爭道，塵土飛揚。下車的地方靠近古市集。古市集建築已經破舊不堪，只剩下土黃色的拱形骨架。整排的簡陋店面就搭在古建築的前面，各式各樣的紀念品擺滿店面。彷彿回到光華商場的假日古董市場—「有店沒店商品擺路邊」，觀光客隨手丟棄的飲料杯和冰棒也四處可見。

這座古城就像是座尚在呼吸成長的博物館，夾雜著數千年人們生活的新舊痕跡。百年前的公共浴室不遠處是新開張的海鮮餐廳，大街小巷是庸碌度日的平民百姓，石磚路上奔馳的是各色日韓歐美的進口汽車。活在源遠流長的歷史當下，人們不覺間也在創造歷史。

就像是設備良好的博物館一樣，這個城也有導覽手機。每個歷史景點都有號碼對照，觀光客在博物館入口處可以租用，邊走邊聽，也可以買參觀古老建築內部的門票，包括清真寺、公共浴室和阿卡古軍營(就是至大監牢)等等地方。又開了一次眼界，這裡真像是有著陽光微風的戶外博物館。

古城被包圍在大約八米高、三米厚的圍牆內，這樣的圍牆總共有兩道。在古時應該算是兵馬難侵的銅牆鐵壁吧，只不過後來為了舖設馬路被挖開一個口作了兩線道。築城牆的古人要是地下有知，他們辛苦堆砌的銅牆鐵壁竟無力抵擋怪手和推路機的摧殘，恐怕也只能束手大嘆奈何。

在此地還有一件慘事；我的相機沒電了！應該是昨天晚上就沒電，一時不察，帶了台沒電的相機出門。身上的錢也不夠買電池。也許這是天意吧，不過絕景當前仍不禁扼腕。

兩人沿著古城內主要街道和外圍走一圈，在海邊碰到一位朝聖者，來自美國的老太太。她好心地告訴我們一篇在阿卡唸的禱文，就是那篇面向著海唸出來的話，就可以洗去所有罪惡的禱文。唸完之後就向她告別。該去跟包車司機會合了。

邊走邊聊，發現竟然不需要向同行的這位朝聖者解釋「軸承」的用途。他甚至知道關於軸承的鮮為人知的歷史小插曲；二次大戰時盟軍為了癱瘓德軍的軍車裝備，摧毀了德國的一間軸承工廠。他的專業是農業諮詢，跟機械不相關；只不過在年輕時曾經修過自己的腳踏車，發現到「軸承」的存在。

到了巴基已經將近下午一點。今天到巴基的人不算多，約莫二十幾個人散坐在餐廳聊天或是喝茶。一個人走到巴哈歐拉陵寢，這次選擇進去西南角有窗戶的那一間。西斜的陽光照在地毯上，微風從窗口徐徐吹進來。如此酥人心胸的幽靜地，按照慣例—睡著了…希望巴哈歐拉寬宏大量原諒我每次去看祂總是會睡著，順便也原諒那位在裡面睡到打呼的男士。

朝聖第五天

2005-06-07T19:02:00.000-07:00

今天是國際傳播中心(舊稱國際傳教中心)接見的日子。所有朝聖者一共250人全部要在#16 Golomb Avenue門前集合。然後由嚮導指引進去會議廳。

國際傳播中心一共有九位委員。其中一位是永久委員Dr.Varqa，由於他年事已高加上行動不便，今天並未出席﹔兩位新委任的委員尚未到聖地就任，所以在聖地的六位委員全體到場。

講台上的長桌後擺著五張椅子，一位委員代表全體委員向朝聖者演講。再度講到朝聖對於教友信仰生命的重要性，朝聖者可以在神聖門檻之前分享我們的祈禱、願望甚至於快樂的事。也因此說到朝聖行程之中，有許多時間可以讓朝聖者自行安排到陵寢和神聖地點參拜。談到研習課程是鞏固與擴展的一項有力工具。帶給各地巴哈伊文化的改變也是前所未有的。最後談到研習課程給各地教友帶來新的精神。五年計畫的發展仍然是談話的重點，委員們鼓勵教友不要因為拘泥於數字，仔細研讀世界正義院的信息，讓我們可以準備好迎接未來的計劃週期所帶來的挑戰。細節請看國際傳播中心在去年發給全球教友的信函。所有的委員對於全球各地傳教進展的脈動都非常了解，這點是無庸置疑的。

聽完之後心中如是想：即使世界正義院和國際傳播中心遠在半個地球之外，聖道的發展也不會因為鞭長莫及而延誤。有世界中心的悉心策劃和各地教友努力經營，光是這點就足以讓巴哈伊信仰成為人類世界中團結各個種族、文化、宗教的天賜恩澤。

簡短談話之後，委員們到會議廳門外排成一列，朝聖者們則是一排排地出去與他們握手。由於人數眾多，等了半個鐘頭都還沒輪到中間排。有位女士便開始起來帶頭唱歌。有位烏克蘭來的女士也唱了首俄文歌，大家的情緒莫名地興奮，完全忘記枯坐乾等的乏味。

每位委員謙卑親切的態度與教友們寒喧。大多數的朝聖者與他們並不熟識，甚至連名字都不知道。但是還是很開心地握手、簡短交談。因為委員們也很開心見到來自世界各地的朝聖者。

這一天下午除了排定參觀國際文獻館的朝聖者之外，其他的已經參觀過或是還未參觀過文獻館的朝聖者可以自由安排。我加入Rissa的自助團下午一點半出發。車子是十人小巴(大台的計程車)，一趟巴基(巴哈歐拉陵寢)來回總共250塊錢(以色列幣)，十個人分攤。包車司機會直接開到巴基朝聖者接待中心大門口(巴哈歐拉陵寢北方)。

這是第二次去巴基。接待中心的看護人遠遠看見朝聖者下車，親切地開門招呼。這位看護人總是穿著白襯衫打領帶，五十多歲高瘦的美國人(聽他口音猜測)。只要有朝聖者在使用餐廳，他就會忙進忙出，收拾杯盤刀叉。穿著整齊襯衫和領帶像是個主管，做的卻是打雜的工作；忍不住尊敬(又羨慕)的眼光跟隨他的身影。這次他還端出自製的糕點招待朝聖者—沒明說是不是他親手做的；就算是，也不會讓人太驚訝。

上次來訪時被陌生又熟悉的心情包圍，加上接近巴哈歐拉陵寢的莫名忐忑，沒那個心思仔細四周端詳。這次來才知道女生廁所原來在進了大門左手邊，過了擺放紀念章的檯子。進門右手邊的衣物間隔壁還有一個門，好像是辦公室；有位心不在焉的朝聖嚮導(法語小組的)以為是衣物間，打開門進去才發現走錯門。招待中心的右側是餐廳，只要有朝聖者來，現煮咖啡和冰水、熱水、茶包、刀叉、杯盤、新鮮的柳橙、葡萄柚等等隨時伺候。

迫不及待要去巴哈歐拉陵寢，所以三兩口喝(灌)完咖啡之後，就往巴基大廈方向前進。一路上試著要回想昨天看過的巴哈歐拉的照片，卻不時受到滿園美景的吸引而分心。不覺間已走到了祂的陵寢門前。

門前走道旁已經擺放了十來雙鞋子，第一次來時在門口迎接我們的那位老太太今天不在，是個年輕人負責守門。說真的，這裡並不是很需要看守人；所有的朝聖者謹守著陵寢內不能拍照的規矩，而觀光客則是被遠遠地擋在柯林斯大門外，所以即使把相機或是貴重衣物放在門外也不必擔心會遺失。不過，稍後幾天發現到有人守門的最大好處。原因容後詳述。

推開厚重又安靜的大門，照樣閃過巴哈歐拉的武士(Knights of Bahá’u’lláh)名單埋藏處。陵寢內的先進們，或坐或跪，所有人安靜得彷彿不存在。每個房間都有人在祈禱，也有人正在巴哈歐拉安息處門檻前屈身磕頭。一點移動都會攪動崇敬肅穆的空氣，猶豫著該進去哪間房間。最後索性走到最靠近巴哈歐拉，掛著至大聖名的那處廳堂，這面牆的另一邊就是巴哈歐拉的安息處。面對著至大聖名和其下方的一個桌子，靠著牆在Rissa旁邊坐下。呆眼凝望著桌上的玫瑰、四周靜默祈禱的朝聖者；想來令人驚奇，這片寧靜的小小天地卻能給人征服宇宙的勇氣。打開祈禱文很「努力」地想要專心祈禱，卻又忍不住抬眼凝望著至大聖名，直到腦海中的所有心思漸漸模糊……終於忍不住坐著睡著了。

醒來時發現原本坐在身邊的Rissa已經離開。跟包車司機約定的時間快到了，卻仍舊不想走。雖然不想走，又有股清楚明白的念頭提醒我該走了。有點匆忙地唸完阿慕德書簡，才到巴哈歐拉的門檻前向祂磕頭告退。

在陵寢外見到Martha獨自逛花園，她爸媽還在陵寢裡面。跟她閒聊才發現，上次來巴哈歐拉陵寢時，她一進去就當場昏倒，可把她爸媽嚇壞了，幸好沒有大礙。

晚上回到PRC，又走到巴孛和阿博都巴哈靈堂去祈禱。由於前車之鑑(一進去就開始發呆)，索性不帶禱文進去。說是純發呆也不盡然。悉心觀賞著靈堂內的陳設，回想起我曾經讀過的歷史。想起巴孛的殉道、想起那位與巴孛同飲殉道之杯的年輕英靈。身處聖地，心中所有念頭更加無所遁形。自己與內心的對話有如天外青雷，清晰簡賅。祂當然能聽見，也希望祂能恩准未曾化為言語的祈求。

朝聖第四天—part 2

2005-06-03T19:54:00.000-07:00

聖護在國際文獻館落成之前辭世，裡面所有的擺設都是聖輔露赫葉卡儂親手擺設佈置。後人無法想像她承受過多少的徬徨、無助、祈禱和冥思才能造就這樣的奇蹟。每件遺物、書簡都擺放在躬身瀏覽的位置，在聖輔露赫葉卡儂的愛與細心安排下，朝聖者不必擔心瀏覽顯聖者遺物會有褻瀆不敬之虞﹔以巴孛和巴哈歐拉的衣袍為例，全部收藏在兩只不到一百公分高的櫃子中，朝聖者可以躬身或是跪坐瀏覽顯聖者的衣袍卻不會將衣物擬聖，喧賓奪主﹔有一面巴哈歐拉用過的鏡子，鏡面背向朝聖者放在櫃子下面一角，「因為映照過天佑美尊的鏡面不應當照著我們的臉」先賢如是說過。先賢已往，但是他們對巴哈歐拉、巴孛和阿博都巴哈的崇敬，化作對朝聖者的真誠關懷無處不在。淚又滿了眼眶。

在文獻館二樓兩側迴廊還有許多文物，其中有些是久聞其名的，包括巴孛寫給那位「上帝將使其顯聖之人」(也就是巴哈歐拉)的書簡、密爾薩米迪墜樓當天的血衣還有慕拉胡賽因的劍…等等。在此就不一一列舉。

踏出文獻館已經是兩個小時之後了。凝望著海法港和海灣彼端的阿卡，遙寄心中漸漸平靜的波浪。只記得暗自下定決心﹕回鄉後一定要盡最大努力與朋友們分享在此感受到的愛，一切有形與無形的僕役典範。

中午在PRC遇見潘玲。她將在這天的日落前離開聖地。滿臉的依依不捨。兩人相約去聖輔露赫葉卡儂的墓園，然後從階梯花園走上巴孛靈堂。忍不住跟她說了好幾次﹕今天見到巴哈歐拉的照片﹔羨煞的她，也忍不住說﹕啊﹗~~我真不想走啦﹗

跟許多教友一樣，她也會擔心將來朝聖時對聖地一無所知。有些信仰歷史上的知識可以幫助朝聖者更深入體會天佑美尊和阿博都巴哈在阿卡、海法的足跡。《神臨記》當中有詳細的記載。不過當初朝聖成行之前，為了逃避聖護守基阿芬第的艱深文筆，選擇了《希望之門》這本書作為粗淺的準備書。細讀之後才發現這本書裡面也有不少是出自聖護守基阿芬第的《神臨記》摘錄，書中許多重點都是。不禁暗自興嘆﹕這是何苦來哉啊﹖﹗

但是換個角度想，即使知道聖地所有的典故和淵源，如果沒有放開心胸去感受，那與一般準備周全的觀光旅遊又有何異﹖感受聖地之所以為聖，所需的工具不全然是這些既成事實的知識，還需要純潔的心。(這點她絕對辦得到)

無關狗兒

To Those Brave Souls

wings unleashed

lasted night

I look at the night sky, find none but Moon and Jupiterin search for that whisper haunting me,from eternity it deriveto eternity linger,"Now is never here to stay," it seem to say"It flees to every next moment"

"I know!"said I, with feeble reply"I know now."

630720000 seconds

to sleep

All it takes is one

I promise, you will only cross my mind in Summer.

I stared at that blue sky

why not!?

When you're down and out, stay there!Cuz it hurts to be up and then tumble downIt's hard to kill the desire to move onthey are relentless just as the drive that propelsbut try your best anyway, for the lack of better pursueWhen you're down and out, stay, do your best to stay there.

A walk through the crowd

I stayed two nights in a valley

Thy torching soul the beacon of light

Berban, the cat

silent prayer

some of my songs

Gothical

by the trace of those bitter songs,

one find bits tattered along,

tell tales of ancient glory,

and sighs of looming weary,

what's missed are forever more lost,

retired to folds of chilling frost,

distant chanting encores mourning,

lifeless forms holds daunting eerie.

too fast

STAY!

I stumbled across a pen

Why should I pray for you?

this is a core-trait of me

How do you take apology?

the stupid poem I wrote on starbucks guestbook

single sheet art

Sufferings to savour

when the going is suck, how should one get going...

Must I be alone?

conveniences overrated

The art of translation

阿北的粉絲

三犬搶球角力賽

週六下午的傳教聚會

台灣導盲犬協會 六週年

大葉欖仁樹新發的嫩芽

出外跑腿的額外甜頭

路邊的杜鵑

壯圍

孤芳自賞亦娛人

櫻花開了

WHAT IS LOVE???

Wishes yet uttered

200708251010

Butterfly in the rain

無題

無題

time

I am not

小黃與來旺小朋友的對話

新狗新氣象

Red moon

Sometimes at night

無題

Dream of the world

all the farewells in the world

請不要為我祈禱…

一陣狂風掃落葉

手紙—あの知り合い人へ

無關才華

慾望大蘋果

倚老賣老

野蠻本職

公園閑記

if only I could be less loser than I am now...

無關快樂

無關忠實

醒在夢中

空白的部落格

苦情花--小姐狗

I look at the night sky, find none but Moon and Jupiter
in search for that whisper haunting me,
from eternity it derive
to eternity linger,
"Now is never here to stay," it seem to say
"It flees to every next moment"

"I know!"said I, with feeble reply
"I know now."

When you're down and out, stay there!
Cuz it hurts to be up and then tumble down
It's hard to kill the desire to move on
they are relentless just as the drive that propels
but try your best anyway, for the lack of better pursue
When you're down and out, stay, do your best to stay there.

台灣導盲犬協會六週年

見不賢內自省